Blog del escritor Andrés Casanova: EL DRAMATIZADO RADIAL EN INTERNET: Decisión final

En este cuento dramatizo el viaje de un personaje hacia otro sitio donde encuentra un sistema de vida aunque más retrasado tecnológicamente más humanitario para él. Por medio de la trama, expongo cómo un individuo avizora la transformación de su vida para bien, por lo que mi tesis de trabajo es que si una persona es subvalorada en el medio que vive, al encontrar un tratamiento más humano considera que su vida podría cambiar en ese nuevo lugar.

El potencial podría que destaco en cursivas, indica que tampoco estoy convirtiendo en ley inflexible mi argumento.

Aclaración constante:

Para mí, el dramatizado radial ha significado no sólo vía de supervivencia, sino además una forma de promover mi obra literaria, específicamente con cuentos de mi autoría. Estoy escribiendo desde el año 1990 originales para el medio radial, aunque también he adaptado cuentos originales míos publicados con anterioridad en formato de texto impreso.

En esta sección o categoría, les ofreceré una selección de los grabados por el grupo dramático de la emisora Radio Victoria. Los cuentos escenificados por los actores podrán descargarlos en formato de audiolibros como videos desde mi canal en Youtube o bien como audios solamente que son menos pesados electrónicamente desde mi canal en Google Drive.

A pesar de mi interés como creador literario de promover mi obra personal, desconozco si realmente al menos UN internauta estará disfrutando el resultado de mi trabajo, por lo que pudiera ser que termine este año con esta sección de mis blogs y me dedique a otras actividades más productivas para mí.

MIS INTENCIONES CREATIVAS AL CONCEBIR

Decisión final

Desarrollo la trama durante un eje temporal que no se especifica, aunque se brindan datos fabulares que permiten concluir que es posterior a varios siglos a la conquista de una región ficticia del mundo por parte de otra con desarrollo tecnológico más avanzado, lo que se menciona sólo como un referente para evitar una precisión histórica de fecha real. Eso busca dar fuerza a la ficción del cuento.

En cuanto al montaje que realicé del cuento radial antes de escribirlo tal como es mi método de trabajo para este medio de comunicación, contempló las siguientes escenas:

Escena 1: Presentación de manera directa de Bastián y Oliverio, por mediación del diálogo que entablan prescindiendo de las descripciones del narrador. Por medio de ese diálogo se dan a conocer al oyente los espacios narrativos, el tiempo de la ficción y hacia donde se dirige la trama. Se trazan las características psicológicas de Bastián y de Oliverio quienes ofrecen una idea sesgada de Eldorado.

Escena 2: Con explicaciones elementales del narrador, se ofrece al oyente la característica del viaje de Oliverio desde Olmenia hasta la región denominada Eldorado. Se fundamenta en el plano de la ficción el motivo por el cual Oliverio tiene que entrar sin acompañantes a la capital del cacicazgo. Luego, la restante información se brinda por medio del diálogo entre Caleb y Oliverio, como un contraste entre las costumbres culturales y de vida entre Olmenia y Eldorado. Oliverio comprende que su vida corre peligro y decide entregar la prueba de su condición de espía enviado en realidad por Bastián. Caleb agradece el gesto explicándole que quizás pueda salvar su vida, aunque lo sabrá cuando lleguen a la capital del cacicazgo.

Escena 3: Caleb le formula la primera propuesta a Oliverio como requisito si este desea salvar su vida. No lo presiona a aceptarla de inmediato, tendrá toda esa noche para pensarlo. La propuesta consiste en un matrimonio forzado, obligatorio, mediante el cual Oliverio dejaría de ser olmenio. La segunda propuesta la sabría luego de aceptar esta primera.

Escena 4: Durante la noche, Caleb apenas duerme asaltado por pesadillas. Tanto en el sueño como en la vigilia se define como olmenio, pero la conversación desde lejos con Lania le impacta.

Escena 5: Oliverio queda admirado de la hermosura de Lania. Ella lo retrata psicológicamente y él se emociona, pero continúa defendiendo su condición de olmenio, a pesar de los valores morales que le expone Lania caracterizan a Eldorado.

Escena 6: Aparece Belda en segundo plano para llamar a Oliverio a presentarse ante Caleb.

Escena 7: Oliverio está a punto de confesarle algo a Lania y no llega a decirlo porque ella se lo impide. Pero resulta significativo el jugueteo durante breves segundos con las joyas que adornan los dedos de Lania.

Escena 8: Encuentro final de Oliverio con Caleb y Belda. Cambian de las dos partes en pugna los criterios de medida acerca de la decisión que mejor corresponde a cada parte. Queda un final semiabierto pues resulta obvio que Oliverio aceptaría contraer matrimonio con Lania; sin embargo, para ello Caleb y Belda tendrían que renunciar al propósito de capturar al príncipe de Olmenia con ayuda de Oliverio.

EL MEDIO FABULAR DONDE UBIQUÉ LA TRAMA

En el argumento queda explicitado con toda claridad que el principado de Olmenia es un país regido por un príncipe (personaje omitido) quien pretende reconquistar la región denominada Eldorado, regida desde la Selva del Altiplano por el cacique Caleb, nieto de Axel e hijo de Román, quienes resistieron en son de guerra la conquista de los olmenios años antes.

Ahora ha llegado la modernidad tanto al reino de Olmenia como a Eldorado, aunque Olmenia sigue siendo más adelantada tecnológicamente que Eldorado. El príncipe encarga al científico Bastián ir hasta la Selva de Altiplano a estudiar la manera de reconquistar el importante enclave económico y estratégico. El científico teme perder la vida en el intento, pues en Olmenia se desconoce qué ha sucedido con tres adelantados anteriores. Bastián decide enviar por delante a su criado Oliverio para que sea quien averigüe si él (Bastián) al ir a cumplir la misión del príncipe correría peligro.

Las nuevas circunstancias transforman a Oliverio de un individuo despreciado en verdadero ser humano. Por otra parte, en el cacicazgo eldoradeño la no aceptación de las costumbres ancestrales cuesta la muerte por envenenamiento con curare sin juicio previo.

El curare es una sustancia real que emplean los indios de América del Sur para envenenar sus flechas.

FUNCIÓN ACTANCIAL DE LOS PERSONAJES CREADOS POR MÍ

Advierto a los posibles oyentes de mi relato dramatizado que en ocasiones, debido a cuestiones de la producción radial en el momento de la grabación o bien, por acuerdo entre el realizador y yo, determinamos trasladar algunas funciones actanciales de algún personaje a otro. No obstante, yo siempre les brindo todos los personajes concebidos por mí durante la creación tal como aparecen en el guión literario puesto que preparo un trabajo futuro sobre escritura de guiones donde pretendo evaluar, entre otros aspectos, la relación existente entre guión literario y guión realizado.

1. BASTIÁN: doctor en Ciencias y profesor emérito por la Real Universidad de Olmenia. Hombre ambicioso y a la vez envidioso, que considera poseer la verdad absoluta. Siempre ha soñado ser Ministro de las Ciencias y Rector de la Real Universidad de Olmenia. Trata a Oliverio como un estúpido, sin ningún respeto hacia su persona.

2. OLIVERIO: auxiliar de Bastián. Hombre razonable pero sumiso. Solo logró graduarse de ingeniero comunicacional en el Instituto Técnico de la Monarquía. Al llegar a Eldorado su vida cambia por completo.

3. CALEB: cacique de Eldorado. Rige toda la región desde la Selva del Altiplano, lugar caracterizado por sus riquezas. Escucha a los demás y los respeta.

4. LANIA: una de las cuatro muchachas casaderas que le proponen a Oliverio.

5. BELDA: anciana consejera de Caleb. Tía abuela suya. Tiene un gran poder en el gobierno. Humanista.

EL LEIT MOTIV DE MI CUENTO

Decisión final

Aunque no tengo por costumbre revelar mis secretos creativos más íntimos y sin llegar a confesar las verdaderas razones que me llevaron a urdir la presente trama, determiné realizar algunas confesiones para que se tengan en cuenta por el oyente que decida disfrutar este cuento radial, siempre inscrito en las coordenadas de la ficción.

Al respecto, aclaro que:

a) Empleo al narrador lo menos posible, sólo en los casos que lo necesito para servir de cámara cinematográfica describiendo ambientes o acciones que de otra forma no sería lógico que dijesen los personajes. También cuando resulte imprescindible exponer sentimientos o pensamientos de personajes que de otra forma requerirían mucha extensión del libreto.

b) No se trata de un cuento de ciencia ficción ni de amor, sino de contenido social.

c) La trama no aborda como temática lo heroico ni lo familiar, sino la supervivencia de una nacionalidad amenazada de ser absorbida, reconquistada por otra que ya una vez la esclavizó

d) Ambas nacionalidades tienen aspectos positivos y negativos, como una forma de expresar que el mundo no es blanco ni negro, sino mestizo: con matices diferenciadores aunque no siempre contradictorios de manera insalvable.