Cuento radial ¿De quién es la culpa?
Autor: Andrés Casanova
(Versión final)
EMISORA:
NOMBRE DEL ESPACIO: El cuento “GUIÓN DRAMATIZADO”
NOMBRE DEL ESCRITOR: Andrés Casanova
NOMBRE DEL DIRECTOR:
NOMBRE DEL ASESOR:
TITULO DEL CUENTO: "¿De quién es la culpa?
FECHA DE TRANSMISION:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 SONIA (LAMENTA / VOZ BAJA) ¡Ay Ana, mi amiga, qué días más terribles estoy viviendo!
5 NARRA Al escuchar el lamento de Sonia, Ana detiene su trabajo en la computadora. La oficina es amplia y ventilada, y aunque hay cuatro equipos sólo están ellas dos y un joven ingeniero en controles automáticos que trabaja absorto.
6 ANA No me dirás que le dijiste a Ernesto lo que estuvimos conversando ayer.
7 SONIA No chica, ¿tú eres boba? (TR) Pero no se me quita esta rabia que siento cada vez que llego a la casa y me lo encuentro.
8 ANA (BROMEANDO) Sí, como dice el comentario que encontramos en Internet el otro día, estás aburrida de tu cobija de siempre.
9 SONIA ¡No te burles, por favor, que es algo bien serio! (TR) Claro, tú no tienes marido y no sabes lo que es levantarse cada mañana y ver al hombre al lado de uno como un extraño.
10 ANA No digas eso. Acuérdate que te contado las que pasé con mis tres maridos, por eso es que no vuelvo a querer un hombre a mi lado. ¡Qué va, mijita!
11 SONIA (RABIOSA) ¡De veras que no lo soporto! ¡Ya no sabe siquiera provocarme como en los primeros tiempos!
12 ANA ¿Sabes lo que me parece? Que desde que Ernesto dejó de ser el director de la fábrica donde trabaja has perdido las comodidades en que vivías.
13 SONIA No es eso, chica. Tú has ido a mi casa y sabes que tenemos de todo. Por no tener, hasta micro-wave tenemos.
14 ANA Sí de acuerdo, ya me has contado que todos los meses coge estimulación endivisa y que gana buen salario.
15 SONIA ¿Sabes qué me pasa? Que cuando yo era estudiante, me enamoré de Ernesto de veras. Era mi profesor, me mimaba, me trataba como a una niña, en cambio ahora…
16 ANA (CORTANDOLA SUAVE) Sí, claro, ahora ya eres una sábana vieja para él. (TR) ¿Tú ves cómo se paga por destruir un matrimonio?
17 SONIA Ah, chica no vuelvas a recordármelo. (TR) ¿Qué tú haces cuando te sientes así como me siento yo ahora, aburrida de todo, deprimida, sin ganas de vivir?
18 ANA Bueno chica, si yo tuviera tu edad, ligaría uno como Puig.
19 NARRA Con una sonrisa pícara, Ana señala con el dedo hacia el joven ingeniero en controles automáticos que trabaja absorto en su tarea en otra de las computadoras.
20 SONIA (SERIA) Ay no chica, pero si ese es casi un niño. ¿Tú te imaginas? Tendría que enseñarlo, convertirme en su maestra. (TR) ¡Qué va, mijita, ni loca!
21 ANA Pues entonces, haz lo que yo hago en estos casos.
22 SONIA ¿Qué cosa?
23 ANA Me quedo después de las cinco, entro a un sitio de Internet que se llama Meetic, elijo la persona que me gusta y después de chatear varios días, decido qué hacer.
24 SONIA (ASOMBRADA) ¡No me digas que por eso es que te quedas algunas veces después de las cinco!
25 ANA Pues claro mijita, los hombres hacen cualquier sacrificio por una cobija nueva aunque a los pocos días se aburren.
26 SONIA ¡Tú no me estarás hablando en serio!
27 ANA ¡Qué boba eres, Sonia! ¡Claro que sí!
28 SONIA A ver, explícame lo que tú haces.
29 ANA Eso que te dije. Escojo alguien de otro lugar, pero de aquí cerca de Camagüey; después que compruebo de veras que me gusta, hago que venga acá un fin de semana.
30 SONIA ¿Y lo metes en tu casa?
31 ANA Claro que no, so boba, nos vamos para un hotel.
32 NARRA Sonia queda pensativa un largo rato.
33 ANA ¿Te decides? Mira que si yo soy una cincuentona, ligo cuando quiero, cuánto más tú que eres una treintona. (TR) ¿Dime, te quedas hoy conmigo?
34 NARRA Sonia agita ambas manos y en el rostro se refleja la indecisión. Al fin despega sus labios.
35 SONIA Qué va, es muy arriesgado. Además, ¿cómo voy a justificarme con Ernesto que voy a estar fuera de la casa?
36 ANA Ah chica, eso es lo de menos, yo te ayudo a tupirlo.
37 SONIA No, no, deja eso. (TR) ¡Traicionarlo ni loca!
38 SONIDO MUSICA APROPIADA PARA FONDO DE:
39 NARRA El tiempo avanza y ya en horario de salida, Ernesto abre la puerta de su auto Lada mientras Armando, el jefe del departamento de diseño de la Fábrica de Equipos Agrícolas de Camagüey, abre la puerta contraria.
40 SONIDO ACORDES DE TRANSICION / LIGA AMBIENTE DE CIUDAD DIURNO
41 ERNESTO Te voy a invitar a una cervecita.
42 ARMANDO Caramba Ernesto, me vas a volver un alcohólico.
43 ERNESTO ¡Ah no fastidies, que por una o dos cervezas que nos tomemos antes de la comida no nos vamos a enviciar!
44 ARMANDO Pues mira que sí, me estoy enviciando. Ya cuando no podemos ir a la carpita de la calle República le echo menos, ¿qué te parece?
45 ERNESTO Dale, acaba de subir y déjate de boberías.
46 SONIDO ACORDES DE TRANSICION / LIGA AMBIENTE DE BAR TRANQUILO
47 EFECTO PROPIOS DE LATAS DE CERVEZA GASEADA QUE CHOCAN / ABREN
48 ERNESTO (SABOREA) ¡Bien frías que están!
49 ARMANDO (SABOREA) ¡Sí, están sabrosas! (TR) Bueno entonces, me dijiste que querías hablar algo personal conmigo.
50 ERNESTO (SUSPIRA) Sí, yo considero que tanto en el tiempo que fui director de la fábrica como en estos dos años que llevo trabajando de subordinado tuyo, has sido mi amigo.
51 ARMANDO Bueno, yo diría más que eso. Que he sido tu mejor amigo.
52 ERNESTO De acuerdo, no se me olvida que si no hubiera sido por el alerta que me hiciste, hoy yo estaría en la cárcel pagando la culpa de otros.
53 ARMANDO Así mismito. Yamilka y Carrasco por poco te embarcan.
54 ERNESTO Sí, porque todo daba a entender que yo era cómplice.
55 ARMANDO Yo diría más. Si no hubieras actuado a tiempo, no hubieras podido demostrar que no eras el responsable de todo.
56 ERNESTO Pero bien, no vine a conversar de aquellos tiempos en que a pesar de haber perdido el cargo conservé la libertad.
57 ARMANDO Claro, imagino que sea otra cosa.
58 ERNESTO Y así es. Se trata de mi vida personal.
59 ARMANDO Pero habla claro y déjate de dar vueltas como un trompo.
60 ERNESTO (TRISTE) Mi matrimonio con Sonia está en crisis.
61 NARRA Armando, que está a punto de beber otro trago de cerveza, coloca la lata con la marca Cristal encima de la mesa del bar con un cuidado exagerado.
62 ARMANDO (TARTAMUDEA) Pero cómo es eso, qué pasa.
63 ERNESTO Te invito todas las tardes a tomar una cerveza no porque yo sea un alcohólico, sino porque estoy aburrido.
64 ARMANDO ¿Pero aburrido de qué cosa? Tienes una mujer hermosa, como se dice en la flor de la edad, enamorada de ti.
65 ERNESTO Estoy aburrido de ella, en estos años de matrimonio ya la veo como si fuera mi hija, la conozco tanto que no me emociona siquiera verla desnuda.
66 ARMANDO ¿Pero tú estás loco, Ernesto? Por ella dejaste a tu mujer y a tus hijos cuando eras profesor de la Universidad, me aseguraste que lo hacías por amor.
67 ERNESTO Estoy cansado de ella. Se gastó para mí aquel cuerpo joven que temblaba con cada caricia mía.
68 ARMANDO ¿Tienes otra, estás enamorado de otra?
69 ERNESTO Nada de eso Armando, lo que uno usa muchas veces llega el momento que ya no sirve.
70 ARMANDO Tú me perdonas, pero no pienso así del matrimonio. Llevo 25 años casado con Lidia y la adoro, es la única mujer que me ha logrado aguantar a su lado.
71 ERNESTO (CINICO) Porque tú crees en el amor pero yo no.
72 ARMANDO ERNESTO por favor, no me digas eso. La fidelidad matrimonial es lo más lindo que pueda haber en este tiempo de tantas infidelidades y de tantas traiciones.
73 ERNESTO (IRONICO) ¿Y tú nunca has traicionado a Lidia? No quieras engañarme, que yo te conozco.
74 NARRA Armando no responde de inmediato. Los ojos de Ernesto se clavan contra los suyos y le parece que su amigo le está revisando dentro del cerebro.
75 ARMANDO (SUSPIRA) Me ganaste, Ernesto. (TR/ MASCULLA) La traiciono a cada rato.
76 ERNESTO (ASOMBRADO) Espérate un momento. ¿A cada rato?
77 ARMANDO Así es. Como no me gusta enamorarme de otras mujeres, encontré un método que hasta ahora me ha funcionado.
78 ERNESTO ¿Ah sí, cómo es eso?
79 ARMANDO Hay un sitio en Internet llamado Meetic donde se encuentra pareja, casi siempre mujeres solitarias que no se atreven a destaparse y lo hacen con desconocidos.
80 ERNESTO Explícame bien cómo es eso. (TR) ¡Caramba, por eso casi me exigiste cuando yo era director que lograra que te pusieran Internet en tu oficina!
81 ARMANDO No sólo por eso, no seas exagerado. También por lo que argumenté, porque era absurdo que como jefe de diseño no estuviera bien informado.
82 ERNESTO Sí está bien, ya eso pasó. (TR) Dime cómo es eso de buscar pareja por Internet.
83 ARMANDO Es bien simple. Chateo de vez en cuando, encuentro mujeres solitarias, las investigo bien por llamadas telefónicas y fotos que les pido y entonces decido.
84 ERNESTO ¿Pero cómo haces para encontrarte con ellas?
85 ARMANDO Las invito acá a Camagüey; como Martín un amigo mío trabaja en el Gran Hotel, me facilita una habitación y ahí paso una noche con la mujer elegida, ese es el compromiso que hacemos.
86 ERNESTO ¿Pero y Lidia, no se entera de eso?
87 ARMANDO Lidia me adora. Cada guardia que invento en la fábrica, o cada viaje que le digo que hago a provincias cercanas, me lo cree sin chistar.
88 ERNESTO (CINICO) ¡Tú eres más sinvergüenza que yo!
89 ARMANDO Sí quieres mañana te doy una clasecita en eso de chatear.
90 ERNESTO Mejor no. (TR) Vamos a acabar de tomarnos la cerveza que se calienta. Acuérdate que tenemos que empujar el carro, que la batería no sirve.
91 SONIDO MUSICA APROPIADA PARA FONDO DE:
92 NARRA Los días van pasando monótonos para Sonia y Ernesto. Ninguno se ha atrevido a seguir los consejos de Ana y Armando pero nada ha cambiado entre ellos. (BREVE PAUSA) El chalet del reparto Previsora destaca entre las restantes casas. Enrejado, con un pequeño jardín al frente adornado con gnomos fabricados en cerámica. Por dentro, todo amueblado, amplio como esas residencias que se ven en las películas.
93 SONIDO MUSICA DE TRANSICION / LIGA AMBIENTE DE HOGAR
94 EFECTO PASOS DE MUJER QUE VIENE ACERCANDOSE / DETIENE / PROPIO DE COLOCAR PLATOS EN MESA
95 SONIA (IRONICA) Vaya qué bien, preparaste una ensalada de lo más adornada.
96 ERNESTO (IRONICO) Sí, tan adornada como tú te vistes cuando vas para el trabajo o sales de noche para alguna reunión.
97 SONIA No me dirás que estás celoso, ¿no?
98 ERNESTO ¿Celoso yo de una mujer que como tú siempre andas con ese short que ya me sé de memoria, la blusa vieja esa y las chancletas desgastadas?
99 SONIA Bueno, es que como ya no tienes gusto para apreciar mi belleza, no pierdo mi tiempo arreglándome para la hora de la comida como hacía antes.
100 ERNESTO (FASTIDIADO) Anda, déjate de hablar sandeces y acaba de servir la comida. (TR / MASCULLA) ¡Belleza ni belleza!
101 EFECTO PROPIO DE SERVIR EN VASIJAS DE LOZA / SERVIR AGUA EN VASOS / CUBIERTOS / ETC
102 SONIDO ACORDES DE TRANSICION / LIGA AMBIENTE DE FIN DE COMIDA
103 SONIA (AMOROSA) ¿Ya terminaste? Casi no comiste.
104 ERNESTO No tengo hambre.
105 SONIA Siempre es lo mismo. ¿No vamos a franquearnos?
106 ERNESTO No creo que tengamos que franquearnos por nada.
107 SONIA ¿Todo está claro entre nosotros?
108 ERNESTO (SEVERO) Así lo creo.
109 EFECTO MUJER QUE SE LEVANTA / RECOGE PLATOS
110 ERNESTO Deja eso, hoy me toca fregar. (TR) ¿Qué vas a hacer?
111 SONIA Voy al cuarto a ver una película en el DVD. ¿Y tú?
112 ERNESTO Leer el periódico, ver el noticiero, ver lo mejor de telesur y después una película por Multivisión.
113 SONIDO MUSICA DE TRANSICION / LIGA AMBIENTE DE OFICINA
114 SONIA Mi amiga, te voy a tomar la palabra. Si te quedas conmigo, entro a chatear.
115 ANA (ADMIRADA) ¿Eh, pero y eso? ¿Tienes fiebre?
116 SONIA Sí, tengo fiebre. Pero fiebre de tener un hombre al lado mío, cualquier hombre. Que me dé variedad y sorpresas, no soporto más a Ernesto.
117 ANA Pues hoy cambio de planes. Me quedo contigo. (TR) Por cierto, ¿y qué le vas a decir a tu marido?
118 SONIA Lo estuve llamando a la fábrica y ya se fue; y el teléfono de la casa da timbre y nadie lo coge. Ya le inventaré.
119 SONIDO ACORDES DE TRANSICION / LIGA AMBIENTE DE OFICINA
120 ARMAN Compadre, eso que ves ahí en la pantalla es el sitio que te dije para chatear y encontrar pareja.
121 ERNESTO Estoy aburrido de Sonia, Armando, no la aguanto más.
122 ARMAN ¿Y qué le vas a decir cuando llegues a una hora que no acostumbras a llegar sin avisarle?
123 ERNESTO ¡Qué se yo, chico! Ya te dije que estoy aburrido.
124 ARMAN ¿Empezamos? O mejor dicho, empiezas.
125 ERNESTO Sí, me voy a inscribir con el seudónimo de Potente. (BREVE PAUSA) Ya está, estoy inscrito.
126 ARMAN ¿Qué te parece si escoges a esa que tiene el seudónimo de Seductora? Digo, si tú quieres.
127 ERNESTO Sí, cualquiera me da igual, déjame enviarle un mensaje.
128 SONIDO ACORDES DE TRANSICION / LIGA AMBIENTE DE OFICINA
129 ARMAN Ernesto no seas loco, no vayas tan deprisa. Escoge otra, Seductora dice que vive aquí en Camagüey. ¿Y si la conoces?
130 ERNESTO (EMPECINADO) Déjame Armando, yo no sabía que esto fuera tan emocionante. La tengo loca. Dondequiera que esté, esa es la mujer que necesito.
131 SONIDO ACORDES DE TRANSICION / LIGA AMBIENTE DE OFICINA
132 ANA Sonia por favor, no tenías que haberle dicho que eres de Camagüey, mira que él es de aquí también.
133 SONIA Ojalá sea verdad, chica, necesito un hombre como ese.
134 ANA Te puede estar engañando. A mí me ha pasado que me dicen una cosa y después me llevo una sorpresa.
135 SONIA ¡Déjame tranquila que esto va a pedir de bocas!
136 SONIDO ACORDES DE TRANSICION / LIGA AMBIENTE DE OFICINA
137 ARMAN ¡Tú estás loco, ERNESTO! ¿Cómo vas a decirle que se ven mañana en el Gran Hotel?
138 ERNESTO Tú me dijiste que Martín resuelve una habitación por una noche, ¿hay algún problema en eso?
139 ARMAN Claro que no, pero en esto hay que tantear el terreno primero, en este caso como es de Camagüey tener un encuentro en un parque por ejemplo.
140 ERNESTO No compadre, no voy a esperar. Ya está, mañana me encuentro con Seductora para que me quite las ganas que tengo de una mujer.
141 SONIDO MUSICA APROPIADA PARA FONDO DE:
142 NARRA Al llegar la tarde del día siguiente, la mesa no está servida como de costumbre. Por el contrario, tanto Ernesto como Sonia visten con elegancia.
143 SONIDO MUSICA DE TRANSICION / LIGA AMBIENTE DE HOGAR
144 SONIA ¿Tú no vas a comer tampoco?
145 ERNESTO No me da tiempo, tengo que recoger a Armando, tenemos que ir a Ciego de Ávila a ver un asunto de unos repuestos para los tornos.
146 SONIA Así que antes director y ahora eres un mandadero.
147 ERNESTO Sí, así es la vida, da vueltas. (TR) Pero vamos, no me había fijado, estás arregladita como para una fiesta.
148 SONIA Estoy arreglada como siempre que tengo que hacer algún trabajo de noche.
149 ERNESTO Sí, cuando Ana te llamó me estuvo explicando lo del antivirus que tienen que revisar y esa cosa.
150 SONIA Tenemos un problema grave con las computadoras. (TR) Ah, voy a venir un poco tarde, porque quiero salir de eso esta noche.
151 ERNESTO Pero no vayas a venir muy tarde, que la calle está peligrosa.
152 SONIA Ah, chico, Ana me recoge ahora y después me trae.
153 ERNESTO (HIPÓCRITA) Bueno, pues el besito de despedida.
154 EFECTO SE BESAN / DISUELVE
155 SONIDO MUSICA APROPIADA PARA FONDO DE:
156 NARRA Todo ha sido pensado por Seductora y Potente. Para evitar que algún conocido sospeche, ella lo espera en la habitación que le indica Martín momentos antes. Con rapidez se despoja de la ropa y se acuesta por completa desnuda, realmente seductora. El hombre empuja la puerta y durante un breve instante, la débil luz de un amarillento bombillo colocado en el pasillo deja ver su silueta.
157 SONIDO DISUELVE MUSICA / AMBIENTE INTERIOR NOCTURNO
158 EFECTO MOVIMIENTO LEVANTANDO BRUSCA A SONIA CON:
159 SONIA (INDIGNADA) ¡Ernesto, no puede ser!
160 ERNESTO (INDIGNADO) ¡Pero so perra, eres tú!
161 NARRA Forcejean mientras vence la fuerza de Ernesto que la arrastra dentro de la habitación y la lanza con violencia a la cama.
162 ERNESTO ¡Eres una cualquiera, una puta, cómo iba a pensarlo!
163 SONIA (LLORA RABIOSA) ¡Pero qué descarado eres! ¡Así que amor eterno como me decías cuando me enamorabas cuando era tu alumna en la Universidad!
164 NARRA Con los puños crispados, Ernesto se acerca a la cama.
165 ERNESTO ¡Así que lo nuestro iba a ser para toda la vida!
166 NARRA De pronto, se detiene antes de llegar a la cama.
167 ERNESTO (ACONGOJADO) ¿Qué pasó entre nosotros, Sonia?
168 NARRA Sigue avanzando y se sienta en el borde de la cama.
169 SONIA (LLORA) Nos hemos estado engañando todo este tiempo.
170 ERNESTO (ROMPE A LLORAR) ¿De cuál de los dos es la culpa?
171 SONIDO VA FILTRANDO TEMA FINAL QUE BAJA A FONDO
172 SONIDO ENTRA TEMA FINAL / DESTACA Y BAJA A FONDO
Actuaron ………………………………………………………………………………
Grabación y montaje: ………………... Musicalización: …………………........... Efectos: ………………. Control maestro del audio: ……………………... Asesor: ……………….. Escribe: Andrés Casanova. Dirige: ……………………... Les narró …………………….., quien les invita a escuchar cada …………… por ……………… (LEVE RR) “El Cuento”.