Buscar este blog

ALGO DE LA LITERATURA UNIVERSAL: La fiesta del chivo

ACLARACIÓN IMPORTANTE: Si deseara ir a algunos de los enlaces interiores del presente artículo, deberá hacer CLIC AQUÍ.

 

La fiesta del chivo, de Mario Vargas Llosa: En La Fiesta del Chivo asistimos a un doble retorno. Mientras Urania Cabral visita a su padre en Santo Domingo, por mediación de una hábil retrospectiva que como lector apenas percibimos, el narrador nos retorna a la entonces llamada Ciudad Trujillo, llamada así en honor al ególatra y sanguinaria dictador Rafael Leónidas Trujillo, alias Chapitas. Allí este hombre tiraniza a millones de personas sin saber que se gesta una transición a la democracia con base en su muerte. Vargas Llosa, un clásico contemporáneo, Asistimos así como lectores cómplices, aunque no lo advirtamos al año 1961, durante el fin de una era que tiene como protagonistas al dogmático y cultor de su personalidad general Trujillo, apodado el Chivo, y al casi inexistente pero su marioneta como casi eterno presidente de la República Dominicana doctor Joaquín Balaguer. Con maestría, el escritor peruano asume como hipótesis literaria que la política puede consistir en abrirse camino entre cadáveres y que un ser inocente puede convertirse en un regalo apetecible para los asesinos que no lograron proteger la vida del dictador Chapitas.

 

 

Aclaración constante:

En esta sección o categoría, tendrán una reseña promocional de libros pertenecientes a la literatura universal, escritos y publicados en diferentes épocas.

Dispondrán además de las vías para obtenerlos gratuitamente en formato electrónico de texto y (o) como audiolibros.

 

NOTAS SOBRE La fiesta del chivo

1 La fiesta del chivo fue publicada en el año 2000. La trama se desarrolla en República Dominicana y se centra en el asesinato del dictador Rafael Trujillo, y los hechos posteriores, desde dos puntos de vista con una diferencia generacional: durante la planificación y después del asesinato en sí mismo, en mayo de 1961; y treinta y cinco años después, en 1996.

2 A lo largo de la trama, además de las acciones dramáticas, el narrador autoral realiza una reflexión del apogeo de la dictadura, en los años 1950, y su significado para la isla y sus habitantes.

3 La trama sigue tres procesos fabulares entrecruzados: El primero está centrado en Urania Cabral, quien regresa de Estados Unidos tras una larga ausencia, para visitar a su enfermo padre, mediante el cual se nos revelarán incidentes de su juventud y un secreto largo tiempo oculto a su tía y a sus primas. El segundo se focaliza en los últimos días de la vida de Trujillo, desde el momento en que se despierta en adelante, y muestra el círculo íntimo del régimen, del cual el padre de Urania alguna vez formó parte. El tercero lo protagonizan los asesinos de Trujillo, algunos de los cuales habían sido leales al gobierno; rememoran sus vidas mediante las conversaciones entre ellos mientras esperan la noche del magnicidio el automóvil del dictador que se dirige al encuentro de una virgen que pretende disfrutar esa noche como lo hace con una distinta una vez a la semana; esta parte concluye la persecución de los ajusticiadores del criminal dictador.  

4 Cada aspecto del libro revela diferentes puntos de vista del ambiente social y político dominicano, tanto en el pasado como en el presente y las repercusiones de la dictadura en la isla y el mundo.

5 La novela muestra cómo la política en lugar de servir los intereses de un pueblo, puede consistir en abrirse camino hacia la ambición de poder de un individuo y hacia el enriquecimiento de sus familiares y amigos, siempre que el camino sea abierto entre prisioneros políticos y  entre cadáveres de los contrarios más persistentes.

 

BREVES FRAGMENTOS DE LA NOVELA

Fragmento 1:

<< (…) La linda morenita, la graciosa, la coqueta Luisita Gil. Luego de unas maniobras, había ido con dos compañeros a dar un paseo en un barquito a vela, en La Romana. En el embarcadero, dos muchachas compraban pescado fresco. Les buscaron conversación y fueron con ellas a escuchar la retreta municipal. Ellas los invitaron a un matrimonio. Sólo Amadito pudo ir, pues tenía día libre, sus compañeros debieron volver al cuartel>>.

Fragmento 2:

<<Amadito la pidió formalmente a sus padres. De acuerdo con el reglamento, solicitó autorización para casarse al comando de los ayudantes militares. Fue su primer encontronazo con una realidad que hasta entonces, pese a sus veintinueve años, sus espléndidas notas, su magnífico expediente de cadete y oficial, ignoraba totalmente. («Como la mayoría de los dominicanos», pensó.) La respuesta a su solicitud demoraba. Le explicaron que el cuerpo de ayudantes la pasaba al SIM, para que éste investigara a la persona. En una semana o diez días tendría el visto bueno. Pero la respuesta no le llegó ni a los diez, ni a los quince ni a los veinte días>>.

Fragmento 3:

<<Trujillo, tan cuidadoso, refinado, elegante en el hablar -un encantador de serpientes cuando se lo proponía-, de pronto, en las noches, luego de unas copas de brandy español Carlos I, podía soltar las palabras más soeces, hablar como se habla en un central azucarero, en los bateyes, entre los estibadores del puerto sobre el Ozaina, en los estadios o en los burdeles, hablar como hablan los hombres cuando necesitan sentirse más machos de lo que son>>.

Fragmento 4:

<<Llegaba a jactarse de las «hembras que se había tirado», algo que también celebraban los cortesanos, aun cuando ello los hiciera potenciales enemigos de doña María Martínez, la Prestante Dama, y aun cuando aquellas hembras fueran sus esposas, hermanas, madres o hijas. No era una exageración de la calenturienta fantasía dominicana, irrefrenable para aumentar las virtudes y los vicios y potenciar las anécdotas reales hasta volverlas fantásticas. Había historias inventadas, aumentadas, coloreadas por la vocación truculenta de sus compatriotas>>.

Fragmento 5:

<<—Me olvidaba —dijo, haciendo un ademán de disgusto con su propia cabeza—. No ha firmado usted la resolución de ascenso a capitán por méritos excepcionales del teniente Peña Rivera. Hace una semana que le hice llegar el expediente, con mi visto bueno.

La redonda carita del Presidente Balaguer se avinagró y su boca se contrajo; sus manitas se crisparon. Pero, se sobrepuso y volvió a adoptar la postura serena de costumbre.

—No la firmé porque creí conveniente comentar este ascenso con usted, Excelencia.

—No hay comentario que hacer —lo cortó el Generalísimo, con aspereza-. Usted ha recibido instrucciones. ¿No eran claras?>>.

 

 

Si desea escuchar una muestra de audio con la síntesis biográfica del autor y un breve fragmento de

La fiesta del chivo:

 Haga CLIC encima del presente texto

 

 

ENLACES PARA LA DESCARGA DE La fiesta del chivo completa

 

En formato de audiolibro como video

(Haga CLIC encima de los textos siguientes):

La Fiesta del Chivo Mario Vargas Llosa Audiolibro Parte 1

Audio libro la fiesta del chivo de Mario Vargas Llosa parte 1 / Historias Históricas

La Fiesta del Chivo Mario Vargas Llosa Audiolibro Parte 4

La Fiesta del Chivo Mario Vargas Llosa Audiolibro Parte 5

 

 

Completa en formato de audio solamente

(Haga CLIC encima del texto siguiente):

Podcast en sitio ivoox.com

 

 

En archivo de texto la novela completa

(Haga CLIC encima de cualquiera de los textos siguientes):

1 En sitio seducoahuila.gob.mx

2 En sitio cceaq.top

3 En sitio docs.google.com

4 En sitio tinybit.cc

 

ENLACES PARA INFORMACION ADICIONAL SOBRE LA NOVELA, SU AUTOR Y OTRAS OBRAS SUYAS

(Haga CLIC encima del nombre del sitio virtual indicado)

1 Biografia personal y literaria de Mario Vargas Llosa en Wikipedia

2 Síntesis biográfica de Mario Vargas Llosa en sitio virtual Cervantes

3 Acerca de la novela La fiesta del chivo en Wikipedia

4 Promoción de La fiesta del chivo en la librería lectulandia

5 Fragmentos de La fiesta del chivo en el sitio de Unam

6 Comentarios sobre La fiesta del chivo en la voz de su autor

 

 

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

 

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤