Índice del artículo
(Este artículo contiene las partes que a continuación se relacionan. Haga CLIC encima para leer su contenido)
Acerca de la novela y su autor
Algunos comentarios en la red sobre Los tigres de la Malasia y su autor
Dos ediciones encontradas con contenidos diferentes
Fragmentos de Los Tigres de Mompracem
Si desea leer la novela Los Tigres de Mompracem…
Si prefiere escuchar la novela como audio libro…
Si le interesa conocer más sobre este autor y su obra…
LITERATURA populista, popular y de masas
Índice de todos los artículos publicados en este blog
Conozca mis obras literarias publicadas por Libros Café Criollo
Donde encontrar mis blogs literarios y otras páginas virtuales
Acerca de mi novela No habrá honras fúnebres para Oxiuro Vargas
Webgrafía sobre libros de Andrés Casanova
Acerca de la novela y su autor
Los tigres de la Malasia (o Los tigres de Mompracem) es la novela fundacional del ciclo de Sandokán y una de las obras más representativas de Emilio Salgari. Publicada por entregas a finales del siglo XIX y en versión definitiva en 1900, narra las hazañas del príncipe malayo destronado que se convierte en el temible Tigre de Malasia. Desde su guarida en la isla de Mompracem, Sandokán y sus tigreillos, junto al leal portugués Yáñez, combaten el poder colonial británico mientras el héroe se enamora de Marianna, la Perla de Labuan. La novela combina acción trepidante —abordajes, combates navales, persecuciones en la jungla— con un romanticismo exaltado y una clara simpatía por los oprimidos. Salgari no idealiza el imperio: los ingleses aparecen como invasores codiciosos, y el pirata se erige en símbolo de resistencia y honor. Aunque el estilo es precipitado, reiterativo y a veces melodramático (producto de la escritura por entregas), posee un ritmo cinematográfico y una capacidad descriptiva que transporta al lector a mares tropicales y selvas peligrosas.Su principal virtud es la creación de un héroe complejo: feroz en la batalla y vulnerable en el amor. La obra ha marcado a generaciones de lectores, especialmente en el mundo hispanohablante, y sigue resultando atractiva por su energía vital, su exotismo y su mensaje implícito de rebeldía frente a la injusticia. A pesar de sus limitaciones literarias formales, “Los tigres de la Malasia” permanece como un clásico de la novela de aventuras, capaz de emocionar y de mantener vivo el sueño de la libertad.
Su autor, Emilio Salgari (1862-1911) es una figura singular y trágica de la literatura popular europea. Nacido en Verona y muerto por suicidio en Turín, escribió más de ochenta novelas y centenares de relatos sin haber viajado casi nunca. Su imaginación, alimentada por bibliotecas y mapas, creó mundos exóticos de una vitalidad arrolladora. Sandokán, el Corsario Negro y tantos otros héroes nacieron de una pluma que trabajaba a destajo bajo contratos leoninos. Aunque la crítica académica lo despreció durante décadas por su estilo precipitado y su literatura de evasión, Salgari posee un valor cultural enorme: popularizó el anticolonialismo, la lealtad y el romanticismo de la aventura entre generaciones de lectores, especialmente en Italia y América Latina. Su vida miserable —pobreza, la locura de su esposa, deudas— contrasta con la libertad y el honor que otorgó a sus personajes. Hoy se le revaloriza como precursor de una literatura popular moderna, capaz de soñar resistencias y universos enteros desde una mesa de café. Fue, en definitiva, un capitán inmóvil que conquistó la imaginación colectiva.
Algunos comentarios en la red sobre
Los tigres de la Malasia y su autor
Sandokán: Los tigres de Mompracem es una de esas novelas que conservan intacto el magnetismo de la aventura clásica. Emilio Salgari nos sumerge en un universo vibrante, lleno de selvas húmedas, costas brumosas y mares traicioneros, donde la leyenda del Tigre de Malasia cobra vida con una intensidad casi cinematográfica. El lector se ve arrastrado a un ritmo trepidante que mezcla acción, pasión y un tono épico que mantiene la tensión de principio a fin. (…)
URL: https://www.isliada.org/libros/sandokan-los-tigres-de-mompracem-emilio-salgari/
Los tigres de Mompracem (en italiano: Le tigri di Mompracem) es una novela de aventuras del escritor italiano Emilio Salgari. Es la primera obra del ciclo Piratas de la Malasia que trata sobre las peripecias del pirata malayo ficticio Sandokán. La novela fue publicada por entregas entre 1883 y 1884 con el título de La tigre della Malesia. La versión definitiva se publicó en 1900 con el título actual. (…)
URL: https://es.wikipedia.org/wiki/Los_tigres_de_Mompracem
Emilio Salgari. Escritor italiano, autor de numerosas novelas de aventuras que han gozado siempre de gran éxito, sobre todo entre el público juvenil, por el dinamismo casi cinematográfico de la acción, que evoca sugerentes atmósferas fantásticas y épicas. (…)
URL: https://www.ecured.cu/Emilio_Salgari
Escritor prolífico autor de más de ochenta novelas y de un centenar largo de relatos, Emilio Salgari (1863-1911) incorporó a la novela de aventuras un mundo desmesurado, poblado de grandes peligros, animales salvajes, caracteres indómitos y pasiones incontrolables, y en el que reinan los valores románticos primitivos de la lealtad, la amistad y el coraje. Situando la acción en paisajes exóticos Malasia, el Caribe, el Oeste americano y anclándola en la verosimilitud por medio de pinceladas históricas y naturalistas, apeló a la imaginación juvenil con novelas tan apasionantes como Los Tigres de Mompracem, en la que encontramos las legendarias figuras de Sandokán, Mariana, Yáñez y James Brooke, con el contrapunto del despechado barón William. (…)
URL: https://quelibroleo.com/los-tigres-de-mompracem
Cultura. Sandokán: una lectura antiimperialista; por Enric Llopis, Resumen Latinoamericano, 14 septiembre 2020. La obra de Emilio Salgari simpatiza con la resistencia indígena a la dominación británica.
“Cuando mi mamá no me dejaba salir más allá de la esquina de mi casa, las novelas de Salgari me llevaron a navegar los siete mares del mundo y otros mares más”, escribía Eduardo Galeano en Los hijos de los días (Siglo XXI, 2012). Emilio Salgari (1862-1911) nació en Verona y nunca se alejó de las costas italianas, pero gracias al narrador y periodista italiano, Galeano pudo recorrer con la imaginación el gofo de Maracaibo, la selva de Yucatán o los puertos de esclavos en Costa de Marfil; el autor de Los horrores de Filipinas o La capitana del Yukatán introdujo a Galeano en un catálogo de personajes entrañables: Sandokán y Lady Mariana, el Corsario Negro y Honorata de Van Guld, “y a tantos amigos que él había inventado para que lo salvaran del hambre y le acompañaran la soledad”. Porque, decía Salgari, “escribir es viajar sin la molestia del equipaje”. (…)
URL: https://www.resumenlatinoamericano.org/2020/09/14/libros-sandokan-una-lectura-antiimperialista/
Los tigres de Mompracem, Emilio Salgari
Escritor prolífico autor de más de ochenta novelas y de un centenar largo de relatos, EMILIO SALGARI (1863-1911) incorporó a la novela de aventuras un mundo desmesurado, poblado de grandes peligros, animales salvajes, caracteres indómitos y pasiones incontrolables, y en el que reinan los valores románticos primitivos de la lealtad, la amistad y el coraje. Situando la acción en paisajes exóticos Malasia, el Caribe, el Oeste americano y anclándola en la verosimilitud por medio de pinceladas históricas y naturalistas, apeló a la imaginación juvenil con novelas tan apasionantes como LOS TIGRES DE MOMPRACEM, en la que encontramos las legendarias figuras de Sandokán, Mariana, Yáñez y James Brooke, con el contrapunto del despechado barón William. (…)
URL: https://www.amazon.com/dp/8420656631?lv=shuf&language=es&channelId=500&plpRedirect=mhFallback
Emilio Salgari, la literatura popular llevada a la perfección
Emilio Salgari nació en Verona en 1862 y murió en Turín, en 1911. Empezó a publicar novelas por entregas a los 20 años y publicó más de 90 novelas.
Como señala Matthieu Lethourneux en la introducción de la edición de Penguin Clásicos (que incluye Los tigres de Mompracem, El Corsario Negro‘ y El rey del Mar), la vida de Emilio Salgari ejemplifica hasta extremos dramáticos la precaria existencia de un conjunto de escritores populares que sacrificaron su salud, física y mental, escribiendo sin descanso y con excesiva rapidez. (…)
URL: https://cadenaser.com/programa/2020/04/05/un_libro_una_hora/1586080808_119211.html
El estigma de Emilio Salgari
Salgari fue el escritor que, sin haber viajado, abrió al mundo entero a través de la imaginación, pero cuya vida estuvo marcada por el sacrificio, la pobreza y un final tan trágico como heroico. (…)
URL: https://cadenaser.com/nacional/2025/12/05/el-estigma-de-emilio-salgari-cadena-ser/
Larga vida a Emilio Salgari: creador de piratas, escritor precario y príncipe destronado de la novela popular
(…) Otros escritores parecen haber quedado muy desplazados, por poco presentes en el circuito juvenil y poco reivindicados por los lectores adultos. Parece el caso de Emilio Salgari, cuyas novelas disfrutaron Umberto Eco, Juan Marsé y millones de personas a lo largo de las décadas. Quizá haría falta que su popularidad fuese reimpulsada por factores externos. Como aquellas ocasiones en las que ha gozado de adaptaciones audiovisuales: el príncipe destronado Sandokán reforzó y renovó su fama gracias a las adaptaciones audiovisuales que dirigió Sergio Sollima y protagonizó Kabir Bedi. (…)
Dos ediciones encontradas con contenidos diferentes
Sin intención crítico-literaria, sino meramente descriptiva, resulta curiosa la existencia actuales de al menos dos ediciones digitales con contenidos diferentes de la novela. Una de ellas titulada Los Tigres de Mompracem debida a textos.info de Biblioteca digital abierta bajo la firma del editor Edu Robsy, con fecha de creación 6 de septiembre de 2016 y fecha de modificación 24 de febrero de 2017. La otra lleva por título LOS TIGRES DE LA MALASIA y corrresponde a Ediciones elaleph.com fechada el año 2000.
Si desea compararlas, en este artículo encontrará la forma de su descarga en formato pdf.
Solo a manera comparativa, ofrezco breves fragmentos de dos capítulos diferentes de ambas ediciones.
Capítulo 1. Los piratas de Mompracem (edición de textos.info, fragmento)
En la noche del 20 de diciembre de 1849 un violentísimo huracán azotaba a Mompracem, isla salvaje de siniestra fama, guarida de temibles piratas situada en el mar de la Malasia, a pocos centenares de kilómetros de las costas occidentales de Borneo.
Empujadas por un viento irresistible, corrían por el cielo negras masas de nubes que de cuando en cuando dejaban caer furiosos aguaceros, y el bramido de las olas se confundía con el ensordecedor ruido de los truenos.
Ni en las cabañas alineadas al fondo de (…)
CAPÍTULO PRIMERO
EL ASALTO DEL “MARIANA”
(edición de Ediciones elaleph.com, fragmento)
-¿Vamos avante? ¿Sí o no? ¡Voto a Júpiter! ¡Es imposible que hayamos varado en un banco como unos estúpidos!
-No se puede, señor Yáñez.
-Pero, ¿qué es lo que nos detiene?
-Todavía no lo sabemos.
-¡Por Júpiter! ¡Ese piloto estaba borracho! ¡Valiente fama la que así se conquistan los malayos! ¡Yo que hasta esta mañana los (…)
Capítulo 4. Tigres y leopardos (edición de textos.info, fragmento)
En menos de diez minutos llegaron los piratas a la orilla del río. Todos sus hombres habían subido a bordo de los paraos y estaban ocupados en bajar las velas, pues no corría viento.
—¿Qué sucede? —preguntó Sandokán subiendo al puente.
—Capitán, nos han descubierto —dijo Giro Batol—. Un crucero nos cierra el camino en la boca del río.
—¿Conque los ingleses vienen a atacarnos? —dijo el Tigre—. Está bien. Tigrecitos, empuñen las armas y salgamos al mar. ¡Enseñemos a esos (…)
CAPÍTULO IV
EN MEDIO DEL FUEGO
(edición de Ediciones elaleph.com, fragmento)
Otro cualquiera se hubiese impresionado al oír aquella amenaza lanzada por un hombre que pertenecía a raza tan sanguinaria y animosa, sabiendo al propio tiempo que el camino de huída estaba cortado.
Yáñez, que había oído a un tiempo al malayo y al amenazador enemigo, no dio señal alguna de cólera ni de (…)
Nota: En lo referente a la presentación, se ha respetado textualmente cada una de las ediciones.
Una posible explicación puede encontrarla en:
LOS TIGRES DE MOMPRACEM VERSUS LOS TIGRES DE LA MALASIA: DOS EDICIONES JUVENILES, DOS TRADUCCIONES, por Esther Morillas (Universidad de Málaga)
URL: https://riuma.uma.es/rest/api/core/bitstreams/e2ae8c19-318b-45a3-8ffa-33cb06d858ec/content
Fragmentos de Los Tigres de Mompracem
Capítulo 2. Ferocidad y generosidad
A la mañana siguiente, y antes que saliera el sol, Sandokán se alejó de la vivienda dispuesto a realizar el atrevido proyecto que imaginara.
Iba vestido con traje de guerra; calzaba altas botas de cuero rojo; llevaba una magnífica casaca de terciopelo, también rojo, y anchos pantalones de seda azul. En bandolera portaba una carabina india de cañón largo; a la cintura, una pesada cimitarra con la empuñadura de oro macizo, y atravesado en la franja, un kriss, puñal de hoja ondulada y envenenada, arma favorita de los pueblos malayos. Se detuvo un momento en el borde de la alta roca, recorrió con su mirada de águila la superficie del mar, y la detuvo en dirección del Oriente.
—¡Destino que me empujas hacia allá —dijo al cabo de algunos instantes de contemplación—, dime si esa mujer de ojos azules y cabellos de oro que todas las noches viene a turbar mi sueño será mi perdición!
Lentamente descendió por una estrecha escalera abierta en la roca que conducía a la playa. Abajo lo esperaba Yáñez.
—Todo está dispuesto —dijo éste—. Mandé preparar los dos mejores barcos de nuestra flota.
—¿Y los hombres?
—En la playa están con sus respectivos jefes. No tendrás más que escoger los mejores.
—¡Gracias, Yáñez!
—No me des las gracias; quizá haya preparado tu ruina.
—No temas, seré prudente. Apenas haya visto a esa muchacha regresaré.
—¡Condenada mujer! ¡De buena gana estrangularía al que te habló de ella!
Llegaron al extremo de la rada, donde flotaban unos quince veleros de los llamados paraos. Trescientos hombres esperaban su voz para lanzarse a las naves como una legión de demonios y esparcir el terror por los mares de la Malasia.
Había malayos de estatura más bien (…)
Capítulo 3. La travesía
Abandonaron el desarbolado junco y volvieron a emprender su camino hacia Labuán. Sandokán encendió un cigarro y llamó a Patán.
—Dime, malayo —le dijo, mirándolo de tal modo que daba miedo—, ¿sabes cómo ha muerto Araña de Mar?
—Sí —respondió Patán, estremeciéndose.
—¿Sabes cuál es tu puesto cuando yo subo al abordaje?
—Detrás de usted.
—Y como tú no estabas, murió Araña en lugar de morir tú.
—Es verdad, capitán.
—Debiera fusilarte por esa falta; pero no me gusta sacrificar a los valientes. Sin embargo, en el primer abordaje te harás matar a la cabeza de mis hombres.
—¡Gracias, Tigre!
—¡Sabau! —llamó en seguida Sandokán—. Como fuiste el primero en saltar al junco detrás de mí, cuando haya muerto Patán tú le sucederás en el mando.
Los barcos navegaron sin encontrar otra nave. La fama siniestra de que gozaba el Tigre se había esparcido por (…)
◄♠♣♦►♥
Si desea leer la novela Los Tigres de Mompracem…
descárguela del siguiente enlace:
https://www.textos.info/emilio-salgari/los-tigres-de-mompracem/descargar-pdf
Si prefiere escuchar la novela como audio libro…
la tiene disponible en:
https://www.storytel.com/ar/books/los-tigres-de-mompracem-dramatizado-281503
La edición titulada LOS TIGRES DE LA MALASIA
puede obtenerse en:
Si le interesa conocer más sobre este autor y su obra, entre a los artículos que se encuentran en los enlaces relacionados
SALGARI, Emilio di Claudio Gallo, Giuseppe Bonomi. Dizionario Biografico degli Italiani – Volume 89 (2017)
URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/emilio-salgari_%28Dizionario-Biografico%29/
El naufragio de Emilio Salgari; por Miguel Ángel González
URL: https://www.diariodeibiza.es/cultura/2024/02/03/naufragio-emilio-salgari-97654339.html
Biografía de Emilio Salgari, por Berta Nacimiento Arteaga
Píldoras de la historia. Salgari, el aventurero de salón que marcó una época, por Gabriel Romero de Ávila
URL: https://www.vigoe.es/cultura/libros/salgari-el-aventurero-de-salon-que-marco-una-epoca/
Aparece la versión íntegra de ‘El tigre de Malasia’ a los 80 años de la muerte de Salgari. Un seminario revisa la obra del escritor mientras continúa la polémica sobre obras falsas, por Juan Arias
URL: https://elpais.com/diario/1991/01/23/cultura/664585209_850215.html
Salgari segun Wikipedia
URL: https://es.wikipedia.org/wiki/Emilio_Salgari
Emilio Salgari
URL: https://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/salgari.htm
Biografía de Emilio Salgari
URL: https://www.lecturalia.com/autor/3849/emilio-salgari
Libros de Emilio Salgari
URL: https://www.lecturalia.com/autor/3849/emilio-salgari
Emilio Salgari
URL: https://paginasdeespuma.com/autor/emilio-salgari/
Los tigres de la Malasia, Emilio Salgari (Versión de Ariela Kreimer)
URL: https://es.scribd.com/document/551032113/los-tigres-de-malasia
Los Dos Rivales. Los Tigres de la Malasia. Emilio Salgari
URL: https://www.goodreads.com/book/show/12994180-los-dos-rivales-los-tigres-de-la-malasia
LOS TIGRES DE LA MALASIA
URL: https://www.academia.edu/6572617/LOS_TIGRES_DE_LA_MALASIA
Los tigres de Malasia, de Emilio Salgari
URL: https://www.educ.ar/recursos/153003/los-tigres-de-malasia,-de-emilio-salgari
Novela. Los tigres de la Malasia. Emilio Salgari
URL: https://www.normainfantilyjuvenil.com/ar/libro/los-tigres-de-la-malasia
Los tigres de Malasia. Emilio Salgari
URL: https://books.google.com.cu/books?id=ZWAeDgAAQBAJ
#CriticaLibera – Perché non Yanez? Lettura retrospettiva e semiseria de «Le tigri di Mompracem»
URL: https://www.criticaletteraria.org/2017/07/salgari-sandokan-yanez.html
Críticas sobre Sandokan
URL: https://es.babelio.com/livres/Salgari-Sandokan/13846/critiques
Mario Isaí Cruz Ponce. Del héroe de Borneo al novelista italiano. Una visión cultural-moral del Sudeste Asiático desde Los Tigres de la Malasia. Tesis que para obtener el grado de Licenciado en Historia. Directora: Maestra Laura Lemus Méndez. Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Acatlán.
URL: https://tesiunamdocumentos.dgb.unam.mx/ptd2014/mayo/0712964/0712964.pdf
Hijo de tigre (Paco Ignacio Taibo II (…) se atreve a (…) escribir una continuación de la saga de Sandokán de Emilio Salgari.
URL: https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-4085-2010-12-05.html
LITERATURA populista, popular y de masas
¿Qué es literatura popular?
Literatura popular o paraliteratura hace referencia a una clase de textos narrativos caracterizados por su aceptación general por el gran público, constituyendo una forma barata y extendida.
Abundar en: https://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_popular
http://revistadocumentosll.cl/index.php/revistadll/article/view/186/240
https://hispanismo.cervantes.es/publicaciones/literatura-popular-lecturas-publico-edad-plata
¿Qué es literatura populista?
El término “populista” ha logrado convertirse en una acusación para desacreditar a casi cualquier persona, situación u objeto para asociarlo con la barbarie. También, se designa como populistas a los autores que escriben de manera “simplista”. Concretamente, el término es asociado a los «best seller» cuando se refiere a lo literario.
Abundar en:
http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/61363/Documento_completo.pdf-PDFA.pdf?sequence=1
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8447254
https://www.academia.edu/80454451/Del_populismo_literario_y_sus_alrededores
https://revistaatomo.com/es/2019/11/populismo-literario/
¿Qué es la literatura de masas?
La literatura de masas es la que se escribe con la finalidad expresa de lograr grandes entradas monetarias apoyándose en los medios industriales de producción y trae como consecuencia la mercantilización de la cultura.
Abundar en:
https://idus.us.es/server/api/core/bitstreams/3157e57a-6756-42e4-a58e-f7e670efb578/content
https://revistas.ucm.es/index.php/CGEN/es/article/view/67504
https://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_de_masas
¿En cuál de estas categorías clasifica la crítica a Los Tigres de Mompracem?
1. La vida de Emilio Salgari ejemplifica hasta extremos dramáticos la precaria existencia de un conjunto de escritores populares que sacrificaron su…
2. En 1900 publicó Los tigres de Mompracem, una novela divertida, excesiva, que lleva la literatura popular a un nivel nunca conocido…
3. Los Tigres de Mompracem ha tenido un impacto duradero en la literatura y la cultura popular. La serie ha sido adaptada a diversas formas…
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Índice de todos los artículos publicados
en este blog
Si le interesara conocer el índice de todos los artículos publicados en mi blog clasificados por temáticas, puede ir a los siguientes enlaces:
Los que se van publicando durante 2026
Publicados durante 2025
https://escritorandrescasanova.wordpress.com/category/9-indice-de-lo-publicado-durante-2025/
Publicados durante 2024:
https://escritorandrescasanova.wordpress.com/category/8-indice-de-lo-publicado-durante-2024/
Publicados durante 2023:
https://escritorandrescasanova.wordpress.com/category/7-archivo-de-articulos-2023/
Publicados durante 2022:
https://escritorandrescasanova.wordpress.com/category/6-archivo-de-articulos-2022/
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Conozca mis obras literarias publicadas por Libros Café Criollo
Tiene la posibilidad de leer mis últimos libros publicados entrando a:
https://www.amazon.com/author/andrescasanova
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Donde encontrar mis blogs literarios y otras páginas virtuales
Mis blogs literarios y otras páginas de las redes sociales puede encontrarlas en:
El BLOG DE WORDPRESS
https://escritorandrescasanova.wordpress.com/
El BLOG DE BLOGSPOT
https://escritorandrescasanova.blogspot.com/
MI PERFIL DE FACEBOOK
https://www.facebook.com/andres.casanova.144
MI CANAL DE YOUTUBE
https://www.youtube.com/@Andres_Casanova-Escritor
MI PERFIL EN LINKEDIN
http://www.linkedin.com/pub/andrés-casanova/54/669/871
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Acerca de mi novela
No habrá honras fúnebres para Oxiuro Vargas
Puede obtenerla en:
https://www.amazon.com/dp/B0H6RNSXP1
Abrir las páginas de No habrá honras fúnebres para Oxiuro Vargas más que iniciar una lectura, es cruzar la frontera hacia San Arturo de los Montaraces, capital de una nación sudamericana que, aunque solo existe en la ficción, palpita como verdad histórica descarnada. En esa nación transcurre la novela de Andrés Casanova, obra literaria en la cual el destino de un país no se narra desde una sola voz, sino a través de un mosaico de conciencias que retratan el ascenso y la caída de las utopías.
La trama comienza con el triunfo de una revolución contra la dictadura de Oxiuro Vargas. Sin embargo, el autor evita la hagiografía de falsos perfectos o el panfleto político. En su lugar, utiliza una técnica narrativa contemporánea magistral, mediante la cual múltiples narradores —desde el ex-obrero portuario fiel a la corriente socialista hasta el edecán de presencia elegante o la mucama que teme perder su pensión como jubilada si habla algo censurable— nos ofrecen fragmentos de una realidad contradictoria. Es esta democratización de la trama la que permite al lector juzgar, desde perspectivas múltiples, el devenir de un proceso que comienza con la euforia de los vencedores en el despacho presidencial y culmina en un balneario donde transcurre un diálogo que muestra al poder carcomido por la corrupción.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Fragmento promocional de
No habrá honras fúnebres para Oxiuro Vargas
(1)
Ellos llegaron a la capital en automóviles desvencijados, espectáculo insólito para mí, acostumbrado a la limusina presidencial, al jeep blindado del generalísimo Oxiuro Vargas, a las ventanas vidriadas del palacio de gobierno y a los libros de la historia patria escritos por el licenciado Julio Escobar. Cuando pasaban por el parque de la Concordia, frente al monumento en honor a los soldados de la contrainsurgencia muertos en combate, el jeep del barbudo ubicado a la vanguardia se detuvo y no hubo forma de que volviese a andar; aquel hombre pequeño, de facciones aindiadas, tuvo que trasladarse a otro de los vehículos para que la caravana continuase su recorrido. La muchedumbre los vitoreaba. Infelices despatarrados incapaces de valorar la pérdida que acababan de sufrir, pues el generalísimo Vargas había decidido abrirse un hueco en la cabeza del tamaño de una moneda de ochenta vargas. (CONTINÚA)
(10)
Quienes habíamos concebido la propaganda de las honras fúnebres para Oxiuro Vargas, sabíamos perfectamente que la estrategia del generalísimo eran los atabales en medio de las piernas para tomar como pretexto cualquier huelga de obreros y declarar a través de La Voz Americana, amparándose en las enmiendas militares: “Por cuanto el actual Presidente Constitucional es incapaz de conducir el país en un clima de tranquilidad, el Estado Mayor Conjunto del Ejército Nacional determina: primero, la sustitución del mencionado Presidente por una junta de gobierno” –militar nunca decía, pero era–; “segundo, nombrar jefe de dicha junta al generalísimo Oxiuro Vargas, Excelso Militar, Magnífico Guardián Constitucional y demás méritos de nuestro estado” –él mismo se imponía todas las órdenes de guerra que inventaba–; “tercero, implantar el toque de queda hasta tanto se normalice la situación del país” –pero nunca se normalizaba, porque Oxiuro era un gran oxiuro–; “cuarto, consultar la voluntad del pueblo a través de las urnas cuando el orden sea restablecido” –pero el orden nunca se restablecía, por lo que en realidad Vargas era el único elector del país. (CONTINÚA)
ENTREVISTAS A VARIAS PERSONAS DEL PAÍS
Por haberse puesto en sospecha la posible corrupción al nivel de todas las instancias y cargos de la nación durante la presidencia del señor Enio Cuesta, las páginas de El Heraldo Nacional se proponen publicar una serie de testimonios relacionados con quien recibiera el poder hace hoy justamente diez años, transmitido por su padre el licenciado Florencio Cuesta.
Como dato necesario dirigido a lectores jóvenes, les recordamos que el señor Enio Cuesta alcanzó notoriedad en el país durante los meses de su campaña electoral, favorecido por una maquinaria formadora de mass media en poder de su padre, quien en un lapso de seis años desmontó por completo las bases populares y de amplia participación por parte de las capas de menores ingresos en la nación, así como de obreros, campesinos, descendientes originarios y de la intelectualidad progresista de la nación. (CONTINÚA)
1 Miguel Tarafa, hijo de Pancho (Friturero en el mercado Trespasín ubicado en la región Capital Zona Tres)
Mire señor periodista, yo para el tiempo que usted dice andaría por los diez años más o menos, porque ahora tengo veinticinco. Aunque le aclaro: jamás ni nunca pensé que sería friturero como mi padre; no me gusta el oficio, el aceite refrito empalaga y el calor del fogón se le mete a uno por los ojos, la boca, las guatacas y la vida entera. (CONTINÚA)
5 Zuridia Salazar, conocida como La negra de oro, famosa cantante de baladas y boleros
Señor Aguado, sepa que lo mío es la música, el arte, el espectáculo. Jamás me he interesado por las tonterías de la política ni los trajines electorales.
Yo vengo de una familia de artistas que desde la época que ahora le dicen varguista, ha vivido de la música. En mi caso, voy a las elecciones porque la ley señala que es obligatorio votar. Pero cuando me encierro en la caseta de votaciones hago lo que me da la gana. No me pregunte más. No me importa el escándalo alrededor de Enio Cuesta. Se calmará cuando suceda algo más relevante, por ejemplo la erupción del volcán en la Isla del Diablo o haya un terremoto en la región Jarales como el de hace diez años del que nadie se acuerda. Las noticias son las cosas que suceden en el momento. Luego todos las olvidamos. (CONTINÚA)
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Webgrafía sobre libros de Andrés Casanova
(Para conocer más sobre el libro haga CLIC encima de la imagen o en «Leer muestra»)
No habrá honras fúnebres para Oxiuro Vargas eBook … – Amazon
No habrá honras fúnebres para Oxiuro Vargas es una invitación a reflexionar sobre la doble moral y la fragilidad de las instituciones. Es una crónica literaria …
Leer más en:
https://www.amazon.com › andén-destino-FICCIONES-…
El andén del destino (Serie: FICCIONES REALISTAS DE CUBA)
El andén del destino inaugura una serie con el inquietante título FICCIONES REALISTAS DE CUBA. Inquietante por tres razones: una, porque serán obras narrativas con las…
Leer más en:
https://www.amazon.com › cuentos-pecaminosos-Spani…
Mis cuentos pecaminosos (Spanish Edition) – Libros Tapa blanda
Volumen de cuentos en el cual se hilvanan tramas que tal parecen historias, es decir…
Leer más en:
https://www.amazon.com › Andrés-Casanova-ebook
Las nubes de algodón (Spanish Edition) eBook
Las nubes de algodón relata los avatares que viven en un pueblo provinciano un grupo de amigos cuyas inquietudes literarias los llevan a fabular sus propias …
Leer más en:
https://www.amazon.com › familia-sagrada-Spanish-An…
La familia ya no es sagrada (Spanish Edition) eBook
La trama se va desarrollando como revelaciones sobre una etapa concreta en la Isla caribeña que desmitifican el aura luminoso que proclaman las prensas populistas acerca de un país donde…
Leer más en:
https://www.amazon.com › Andrés-Casanova-ebook
Atrapados por el vicio (Serie: CUBA, TAN ALEGRE COMO SU SOL)
En esta novela, el oficial de la policía cubana Félix Ramírez se propone evitar una matanza entre un grupo de delincuentes vinculados al mundo de la droga, muchos de cuyos integrantes fueron protegidos antaño por un oficial corrupto, y durante el curso de…
Leer más en:
https://www.amazon.com › Andrés-Casanova-ebook
La Muerta en la bañera (Spanish Edition) eBook
Ralph es un supuesto negro norteamericano casado con Louise, una bella mulata. Han viajado por varias ciudades de Estados Unidos hasta…
Leer más en:
https://www.amazon.com › andén-destino-FICCIONES-…
Otra punta del Iceberg (Spanish Edition) – Amazon.com
Poemario caracterizado por imágenes inusitadas y un lenguaje que reniega de los cánones poéticos tradicionales, destacándose por…
Leer más en:
https://www.amazon.com › Tormenta-Tropical-Verano-…
Tormenta Tropical de Verano (Serie: CUBA, TAN ALEGRE COMO SU SOL)
Esta obra es la primera de una trilogía ya escrita
que el autor ha denominado de forma genérica CUBA, TAN ALEGRE COMO SU
SOL. En la presente, Cienfuegos, una especie de lugar mítico creado por
el autor de esta novela y a la vez el nombre de una de las ciudades
cubanas más hermosas, se convierte en el espacio fabular de una serie de
aventuras que impactan la vida de…
Leer más en:
https://www.amazon.com › Cazamujeres-Spanish-André…
Cazamujeres (Spanish Edition) – Libros Tapa blanda
Don Jaroshi, viaja desde la Pasaridad (metáfora del pasado y a la vez del presente) acompañado de tres sirvientes enanos como él a la Futuridad (metáfora de un falso futuro pregonado por algunas doctrinas filosóficas).En este espacio fabular se desarrolla la trama de la novela, que consiste en la búsqueda de la mujer más hermosa…
Leer más en:
https://www.amazon.es › fiebre-del-atún-Andrés-Casan…
La fiebre del atún (Spanish Edition) eBook
Esta novela trata acerca de la amenaza de una enfermedad degradante y contagiosa provocada por el miedo a la muerte por parte de Alisio, el…
Leer más en:
Amazon.com
Andrés Casanova – EBooks Kindle: Tienda Kindle – Amazon.com
Cómo escribir tus cuentos y novelas (Recursos para autores que inician su carrera literaria) (Spanish Edition) · Edición en Español | por Andrés Casanova.
Sería pretencioso de mi parte asegurar que con el presente ensayo tengo la intención de enseñar a escribir cuentos y novelas, puesto que si comenzamos por …
Leer más en:
http://www.amazon.com › Agustin-Machado-FICCIONES-REALISTAS-Spanish
La doble vida de Agustin Machado (FICCIONES REALISTAS DE …
Sin dejar de ser ficción, este relato encaja perfectamente en la serie que el autor está dando a conocer por vez primera en Amazon, con el sugerente título de …
Leer más en:
http://www.amazon.com › Esta-casa-locos-ciudad-English-ebook
Esta casa de locos que es la ciudad eBook – Amazon.com
Poemario en el cual el sujeto lírico se presenta desde diferentes perspectivas: como el hombre comprometido ante la verdad, la historia y sus semejantes; en su condición de hombre amante; y finalmente, preocupado por el entorno…
Leer más en:
http://www.amazon.com › Ficciones-Cuba-Spanish-Andrés-Casanova-ebook
Ficciones de la Cuba Mia (Spanish Edition) – Amazon.com
Entre ficciones y realidades transcurren estos cuentos y relatos que su autor ha decidido denominar con el genérico título de Ficciones de la Cuba Mía, en el cual cada texto independiente integra una sumatoria que va más allá de la realidad cubana de los últimos 60 años, cuando los medios de comunicación masiva han pretendido…
Leer más en:
www.amazon.com › Andrés-Casanova-ebook
Amazon.com: La jaula de los goces (Spanish Edition) eBook
La trama de La jaula de los goces transcurre en la ficticia isla de Creti, donde todo es ilusorio y gobierna de manera eterna el rey Gaspar Único.
Leer más en:
www.amazon.in › JUGANDO-SOLITARIO-Spanish-Andrés-Casanova-ebook
JUGANDO AL SOLITARIO (Spanish Edition) eBook – Amazon.in
En Jugando al solitario el escritor Andrés Casanova propone una realidad teñida con los tintes del humor negro aunque sin apelar al sarcasmo o a la burla, sino más bien a la…
Leer más en:
www.amazon.es › Diario-poético-crisis-Andrés-Casanova-ebook
Diario poético de una crisis – Amazon.es
Este poemario es un testimonio vivo, un diario donde cada verso es un día arrancado del alma de un poeta que no teme mirar de frente la crisis: la personal, que …
Leer más en:
www.amazon.es › manzana-dorada-del-exilio-extraordinaria-ebook
La manzana dorada del exilio (Escrita en coautoría con el español Ricardo Reig Vidal)
Centrados en el núcleo del material narrado, la caída del socialismo en los países de Europa del Este y la quiebra de las fábricas vinateras en Rumanía y Bulgaria ofrecen el punto de partida para que en apariencias, Luis Rodero se proponga montar un complejo de…
Leer más en:
www.amazon.com › Confesiones-Larry-FICCIONES-REALISTAS-Spanish
Confesiones de Larry Díaz (FICCIONES REALISTAS … – Amazon.com
El personaje principal, Larry Díaz, nos cuenta sus relaciones íntimas con Marina Altuna, jovencita libertina que vive en la Cuba de la actualidad, …
Leer más en:
www.amazon.es › Creerse-parte-mundo-Andrés-Casanova
Creerse parte del mundo – (Spanish Edition) – Libros Tapa blanda
Este libro está formado por un conjunto de relatos que indagan en el alma de los humanos, sus motivaciones, esperanzas y desengaños, con independencia del …
Leer más en:
http://www.amazon.com › Kindle-Store-Andrés-Casanova › rh=n:133140011,p_…
Entre la tierra y el cielo eBook – Kindle Store – Amazon.com
La novela Entre la tierra y el cielo refleja en su trama el encuentro entre dos jóvenes apasionados el uno por el otro y las relaciones que sostienen, …