NOTA PREVIA
Como estoy llegando al final de la publicación de las webgrafias de escritores tuneros (en diciembre del presente año 2025 publicaré la última) les recomiendo a quienes se hayan interesado por el tema y deseen continuarlo desde sus aristas personales, que lean el siguiente artículo:
DEL CONCEPTO DE WEBGRAFIA Y SUS USOS. WEBGRAFIAS REALIZADAS POR MI HASTA EL 2024. WEBGRAFIA DE ESCRITORES TUNEROS QUE REALIZARE DURANTE 2025.
Puede descargar la Webgrafía de Maritza Batista en formato pdf para su conservación haciendo clic en el siguiente enlace:
https://mega.nz/file/hvISAAQC#bCAHwKWPp816jqwrK07aFTBbbb2uMFecTBxYQlU631g
Puede leer todas las webgrafías publicadas con anterioridad a la de
Maritza Batista Batista en la zona final del presente artículo
Maritza Batista Batista (Puerto Padre, 1956). Narradora, poetisa y profesora. Licenciada en Español y Literatura, máster en Desarrollo Cultural Comunitario, profesora auxiliar en la Universidad de Las Tunas. Miembro de la UNEAC. Ha ganado varios premios y reconocimientos en concursos nacionales y extranjeros. Sus textos aparecen en antologías nacionales de ensayo y poesía y en publicaciones periódicas nacionales y extranjeras. Libros: Además de ser autora de varias antologías y recopilaciones literarias: Tomasa Varona González, revolucionaria y poetisa (ensayo, Las Tunas, 1993), La imagen iluminada (acerca del estilo martiano) (ensayo, Las Tunas, 2007), La décima en la identidad cubana (ensayo, Las Tunas, 2015), ¿Hablamos bien? (ensayo, Las Tunas, 2022), Identidad, recurrencias y otros temas (ensayo, Las Tunas, 2025), Chon y sus maravillas (literatura para niños, Las Tunas, 1995). Maravilla, maravilla (literatura para niños, Las Tunas, 1996), Qué será. Adivina adivinador (literatura para niños, Las Tunas, 2001), Zunzún (literatura para niños, Las Tunas, 2005), Juguemos en mi casa (literatura para niños, Las Tunas, 2009), Cuentos enanos (literatura para niños, Las Tunas 2014), Gaby en París y otros viajes (literatura para niños, Las Tunas, 2019).
Fuente: https://www.gazeta.gt/88950/
«Como fui maestra de la educación primaria, este mundo lo siento, de ahí que mantengo en centros educacionales proyectos como Mi verso es de un verde claro y Un monte de espuma, relacionados con el pensamiento de José Martí y la creación literaria y la literatura para niños».
Fuente: https://www.tiempo21.cu/2018/04/08/maritza-batista-premio-nacional-principito-2018/
“En ¿Hablamos bien? me acerco a la forma en la que se comunica el tunero, analizo planos fónicos, cómo utilizan algunas palabras y también diferentes acentos que se dan en la Isla, pero fundamentalmente en nosotros, que caemos en la pronunciación ascendente del grupo fónico final. También me refiero a errores que solemos cometer a la hora de pronunciar algunas palabras. Decimos querramos, en vez de queramos; mendingar por mendigar; despretigio por desprestigio; demen en lugar de denme, o dele por denle, colegiar por colegir, entre otras. Y ni hablar del verbo haber, pues en torno a este se dice habrán relámpagos, en vez de habrá; hubieron terremotos, en vez de hubo; y muchas otras incorrecciones”…
DATOS WEBGRÁFICOS DE LA ESCRITORA
Maritza Batista Batista
DATO WEBGRAFICO 1
1. Título del artículo y autor: Maritza Batista, diálogo con una mujer-poesía; por Yelaine Martínez Herrera
2. Fecha de publicación del artículo: 22 Marzo 2025
3. Enlace del artículo: https://www.periodico26.cu/index.php/es/principal/20925-maritza-batista-dialogo-con-una-mujer-poesia
4. Clasificación del artículo: ENTREVISTA A LA ESCRITORA EN INTERNET.
5. Entrada inicial:
Las Tunas.- Conversar con Maritza Batista es encontrarse frente a una mujer límpida de alma, elocuente, con dicción exquisita y una mirada tierna, que traspasa todos los umbrales. A ella me unen recuerdos entrañables, como cuando daba mis primeros pasos dentro de las letras, hace…
DATO WEBGRAFICO 2
1. Título del artículo y autor: Maritza Batista, Premio Nacional Principito 2018; por Yami Montoya
2. Fecha de publicación del artículo: 8 de Abr de 2018
3. Enlace del artículo: https://www.tiempo21.cu/2018/04/08/maritza-batista-premio-nacional-principito-2018/
4. Clasificación del artículo: ARTICULO PERIODISTICO SOBRE LA ESCRITORA EN INTERNET.
5. Entrada inicial:
Las Tunas.- Gaby en Paris y otros viajes, de la escritora Maritza Batista, fue la obra que se erigió con el Premio Nacional Principito 2018, dado a conocer hoy en esta ciudad, dentro de las actividades de la Feria del Libro.
DATO WEBGRAFICO 3
1. Título del artículo y autor: Maritza Batista: “El lenguaje dice quiénes somos”; por Yelaine Martínez Herrera
2. Fecha de publicación del artículo: 23 Abril 2025
3. Enlace del artículo: https://www.periodico26.cu/index.php/es/cultura-2/21272-maritza-batista-el-lenguaje-dice-quienes-somos
4. Clasificación del artículo: ARTICULO PERIODISTICO SOBRE LA ESCRITORA EN INTERNET.
5. Entrada inicial:
Cada 23 de abril se celebra el Día del Idioma Español. 26 los acerca a una mujer que, a lo largo de su vida, se ha empeñado en defenderlo.
Las Tunas.- La escritora e investigadora Maritza Batista durante años se ha dedicado al estudio de la lingüística, la redacción y el estilo, tópicos esenciales cuando hablamos del idioma español…
DATO WEBGRAFICO 4
1. Título del artículo y autor: Publicación de Radio Victoria Tiempo21 English; sin autor
2. Fecha de publicación del artículo: 14 de diciembre de 2021
3. Enlace del artículo: https://www.facebook.com/RadioVictoriaTiempo21/posts/las-tunas-the-writer-from-las-tunas-maritza-batista-batista-who-has-also-taught-/4646173478830281/
4. Clasificación del artículo: ARTICULO PERIODISTICO SOBRE LA ESCRITORA EN INTERNET.
5. Entrada inicial:
Las Tunas.- The writer from Las Tunas Maritza Batista Batista, who has also taught Spanish Literature for decades, has recently completed the conception of the ¿Hablamos bien? book, yet to be officially presented. The text will be released by the Provincial Committee of the Union of Writers and Artists…
DATO WEBGRAFICO 5
1. Título del artículo y autor: LA CULTURA TUNERA A TRAVÉS DE LA DÉCIMA ESCRITA EN LAS TUNAS; por Maritza Batista Batista
2. Fecha de publicación del artículo:
4. Clasificación del artículo: ARTICULOS PUBLICADOS POR LA ESCRITORA EN INTERNET.
5. Entrada inicial:
El presente trabajo parte de un estudio sobre la décima en diversos festivales iberoamericanos sobre esta estrofa, que culminó con una tesis de maestría en Desarrollo Cultural Comunitario; en el mismo una de las temáticas que se…
DATO WEBGRAFICO 6
1. Título del artículo y autor: Maritza Batista Batista; por Rodolfo Alpízar Castillo
2. Fecha de publicación del artículo: 20/09/2025
3. Enlace del artículo: https://www.gazeta.gt/88950/
4. Clasificación del artículo: OBRA LITERARIA DE LA ESCRITORA EN INTERNET (género literario: cuentos).
5. Entrada inicial:
(Puerto Padre, 1956). Narradora, poetisa y profesora. Licenciada en Español y Literatura, máster en Desarrollo Cultural Comunitario, profesora auxiliar en la Universidad de Las Tunas. Miembro de la UNEAC. Ha ganado varios premios y…
1. Título del artículo y autor: La comunidad literaria en Las Tunas desde 1990 a 2000. Aportes al desarrollo cultural de la provincia; por Acirys Dreidy Espinosa Martínez y Maritza Batista Batista
2. Fecha de publicación del artículo: 12/03/2018
3. Enlace del artículo: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6611251
4. Clasificación del artículo: ARTICULOS PUBLICADOS POR LA ESCRITORA EN INTERNET.
5. Entrada inicial:
Las Tunas se inserta en la literatura con la obra de los hermanos Nápoles Fajardo: Juan Cristóbal, El Cucalambé, y Manuel, Sanlope, autor de Flores del alma (1860), primer libro publicado en la localidad. A partir de entonces varios nombres y hechos significativos se inscriben en el quehacer literario. El presente artículo tiene como objetivo valorar los aportes que brinda la comunidad literaria de Las…
DATO WEBGRAFICO 7
1. Título del artículo y autor: LA CULTURA TUNERA A TRAVÉS DE LA DÉCIMA ESCRITA EN LAS TUNAS; por Maritza Batista Batista
2. Fecha de publicación del artículo: 2012)
3. Enlace del artículo: https://revistas.ult.edu.cu/index.php/didascalia/article/view/133
4. Clasificación del artículo: ARTICULOS PUBLICADOS POR LA ESCRITORA EN INTERNET.
5. Entrada inicial:
Resumen El presente trabajo parte de un estudio sobre la décima en diversos festivales iberoamericanos sobre esta estrofa, que culminó con una tesis de maestría…
DATO WEBGRAFICO 8
1. Título del artículo y autor: ¿Hablamos bien?, próximo libro de la escritora Maritza Batista; por Sheyla Arteaga Rodriguez
2. Fecha de publicación del artículo: 13 de Dic de 2021
3. Enlace del artículo: https://www.tiempo21.cu/2021/12/13/hablamos-bien-proximo-libro-de-la-escritora-maritza-batista/
4. Clasificación del artículo: ARTICULO PERIODISTICO SOBRE LA ESCRITORA EN INTERNET.
5. Entrada inicial:
Las Tunas.- La escritora de Las Tunas Maritza Batista Batista, profesora además por décadas de la asignatura Español Literatura, ha terminado recientemente la concepción del cuaderno ¿Hablamos bien?, aún por…
DATO WEBGRAFICO 9
1. Título del artículo y autor: #LasTunas – Maritza Batista (escritora) en La Razón de mi Voz; por CREART: Ministerio de Cultura de Cuba
2. Fecha de publicación del artículo: 2 agosto 2021
3. Enlace del artículo: https://www.youtube.com/watch?v=KH5sdQsJnmk&list=PL_JTlBag_eLX_QJ1v1NvRSSLjBeSJTcLe&index=3
4. Clasificación del artículo: VIDEOS PROMOCIONALES DE LA ESCRITORA EN INTERNET.
5. Entrada inicial:
(-)
DATO WEBGRAFICO 10
1. Título del artículo y autor: MARITZA BATISTA BATISTA: HONRAR HONRA A LA PROMOCION MARTIANA; por Joel Lachataignerais Popa
2. Fecha de publicación del artículo: 31 de mayo de 2010
3. Enlace del artículo: https://lakastagner.blogia.com/2010/053101-maritza-batista-batista-honrar-honra-a-la-promocion-martiana.php
4. Clasificación del artículo: ARTICULO PERIODISTICO SOBRE LA ESCRITORA EN INTERNET.
5. Entrada inicial:
En la Sociedad Cultural José martí se agrupan personas que se desempeñan en el rol de promotores culturales y lo hacen con distingo, arraigo y tal naturaleza que les distingue. Maritza Batista Batista, es una de ellas. Por ello, la Filial de la SCJM en las Tunas, le otorgó, el 19 de mayo de este año uno de sus…
DATO WEBGRAFICO 11
1. Título del artículo y autor: Maritza Batista, mujer – poesía a quien agasajamos en Feria del Libro y la Literatura Las Tunas 2025; por Editorial Sanlope
2. Fecha de publicación del artículo: 19 mar 2025
3. Enlace del artículo: https://www.youtube.com/watch?v=o5CqejrKX_o
4. Clasificación del artículo: VIDEOS PROMOCIONALES DE LA ESCRITORA EN INTERNET.
5. Entrada inicial:
Maritza Batista, mujer – poesía a quien agasajamos en Feria del Libro y la Literatura Las Tunas 2025.
1. Título del artículo y autor: Maritza y su Migajas de luz para crecer desde las letras; por Sheyla Arteaga Rodriguez
2. Fecha de publicación del artículo: 20 de Abr de 2018
3. Enlace del artículo: https://www.tiempo21.icrt.cu/2018/04/20/migajas-luz-crecer-desde-las-letras/
4. Clasificación del artículo: ARTICULO PERIODISTICO SOBRE LA ESCRITORA EN INTERNET.
5. Entrada inicial:
Las Tunas.- La utilidad de la literatura para el desarrollo de la virtud, es la premisa que mueve al Taller Migajas de luz, un espacio creado desde el año 2001 por iniciativa de la escritora y profesora de la Universidad de Las Tunas…
Sobre esta escritora también podría interesarle:
Dato adicional 1
La escritora Maritza Batista desde #LasTunas en La Razón de …
Facebook · Ministerio de Cultura de Cuba
9 reacciones · hace 4 años
0:40
La escritora Maritza Batista desde #LasTunas en La Razón de mi Voz. «La Cultura es la Patria». #CubaEsCultura #ConLaMismaEstrella …
Fuente: https://www.facebook.com/reel/188715743173034/
Dato adicional 2
Catauro UNEAC Las Tunas
YouTube
https://m.youtube.com › playlist
Marina Lourdes Jacobo. Cucalambeana Online · 0:41 · Odalis Leyva. Cucalambeana Online · 1:10 · Maritza Batista. Cucalambeana Online · 2:14 · Toni Gutiérrez.
Fuente: https://www.youtube.com/playlist?app=desktop&list=PLCRIojA2rVlfkWvCZGQ-N6e_yKAKDuQ-M
Dato adicional 3
Llega la Feria del Libro a Las Tunas del 20 y el 23 de marzo
YouTube · tiempo21cuba
Más de 70 visualizaciones · hace 7 meses
5:07
… Maritza Batista y Ernesto Carralero Bosch. Llega la Feria del Libro a Las Tunas del 20 y el 23 de marzo. 71 views · 5 months ago …more …
Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=zNeO0UcLRj8
Dato adicional 4
La Maestría en Desarrollo Cultural Comunitario …
Eumed.net
https://www.eumed.net › rev › cccss › rmr
Maritza Batista Batista. Rasgos identitarios de la cultura haitiana que porta el grupo Petic Dancé de Las Tunas: El culto a Oggún San Paz es también el único …
Fuente: https://www.eumed.net/rev/cccss/12/rmr.htm
Dato adicional 5
Casa de la Décima de Las Tunas cumplió 24 años
Trabajadores
https://www.trabajadores.cu › Noticias › Cultura
27 dic 2017 — … Batista, y a los profesores Maritza Batista y Antonio Gutiérrez, de la universidad local. Por su parte, el Grupo Ala Décima trajo el saludo …
Fuente: https://www.trabajadores.cu/20171227/casa-de-la-decima-de-las-tunas-cumplio-24-anos/
Dato adicional 6
La de Las Tunas, una Feria del Libro de salitre y caña
Feria Internacional del Libro de La Habana
https://www.filhcuba.cu › blog › noticias-1 › la-de-las-tu…
23 mar 2025 — El homenaje a las figuras inspiradoras de este festejo literario, —Maritza Batista Batista, Ernesto Carralero Bosch y Pablo Armando Fuente: https://www.filhcuba.cu/blog/noticias-1/la-de-las-tunas-una-feria-del-libro-de-salitre-y-cana-3013
Dato adicional 7
Búsqueda de autores
AmeliCA
http://portal.amelica.org › busquedaAutores › pal=Maritz…
Maritza Batista Batista. Universidad de Las Tunas. Cuba. Maritza Batista Batista,. Centro de Información y Gestión Tecnológica y Ambiental de Las Tunas. Cuba …
Fuente: https://portal.amelica.org/busquedaAutores.oa?pal=Maritza%20Elizabeth%20ESPINOSA%20BRAVO
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Webgrafìas publicadas en 2025 con anterioridad a la de Maritza Batista Batista:
Martha Pérez Leyva
Yeinier José Aguilera Concepción
Ernesto Carralero Bosch
Carmen Hermeides Pompa Tamayo
Argel Fernández Granado
Adriano Galiano González
Maikel Sofiel Ramírez Cruz
Saimí Torres López
Aleido Rodríguez Cabrera
Yuslenis Molina Rodríguez
Puede consultar TODAS las Webgrafías anteriormente publicadas por mí en:
En el enlace de más arriba encontrará las Webgrafías de los siguientes escritores:
Carlos Esquivel – Raúl Leyva – Antonio Gutiérrez – Ramiro Duarte – Odalys Leyva – Juan José Rodríguez – Lucy Maestre – Giraldo Aice – Juan Cristóbal Nápoles Fajardo, El Cucalambé – Gilberto E. Rodríguez, Montaraz – Adalberto Hechavarría Alonso – Marina Lourdes Jacobo – Xiomara Maura Rodríguez – Lesbia de la Fe Dotres – Carlos Andrés Tamayo Rodríguez – Víctor Marrero Zaldívar – Guillermo Vidal Ortiz – Luz María Araújo Pérez (Lucy Araújo) – Antonio Borrego Aguilera (Tony Borrego)
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Si le interesara conocer el índice de todos los artículos publicados en mi blog clasificados por temáticas, puede ir a los siguientes enlaces:
Los que se van publicando durante 2025:
Publicados durante 2024:
https://escritorandrescasanova.wordpress.com/category/8-indice-de-lo-publicado-durante-2024/
Publicados durante 2023:
https://escritorandrescasanova.wordpress.com/category/7-archivo-de-articulos-2023/
Publicados durante 2022:
https://escritorandrescasanova.wordpress.com/category/6-archivo-de-articulos-2022/
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Tiene la posibilidad de leer mis últimos libros publicados entrando a
:https://www.amazon.com/author/andrescasanova
Mis blogs literarios y otras páginas de las redes sociales puede encontrarlas en:
El BLOG DE WORDPRESS
https://escritorandrescasanova.wordpress.com/
El BLOG DE BLOGSPOT
https://escritorandrescasanova.blogspot.com/
MI PERFIL DE FACEBOOK
https://www.facebook.com/andres.casanova.144
MI CANAL DE YOUTUBE
https://www.youtube.com/@Andres_Casanova-Escritor
MI PERFIL EN LINKEDIN
http://www.linkedin.com/pub/andrés-casanova/54/669/871
Acerca de El andén del destino
Puede leerlo completo ingresando a:
https://www.amazon.com/-/es/and%C3%A9n-destino-FICCIONES-REALISTAS-Spanish/dp/B086PNXJWY
El andén del destino relata en su trama la historia de un escritor que viaja a La Habana desde el interior del país para entrevistarse con su agente literario, con el propósito de negociar su última novela con una editorial cubana y planear un viaje promocional a Barcelona. Cuando se encuentra en la habitación del hotel donde se hospeda, el escritor se dedica a espiar a sus vecinos de habitación y cree descubrir en ellos a un proxeneta y su jinetera (como se les llama a las prostitutas cubanas en la actualidad).
El escritor, como narrador y personaje principal, va convirtiendo su historia en trama a tal punto que ambas llegan a confundirse. Dice permanecer alojado en un hotel dedicado al llamado turismo internacional en Cuba, aunque el lector podrá descubrir otra realidad mientras va avanzando en la lectura.
Constituye una narración que sujetándose a los patrones de la realidad existente, logra trascenderla convirtiéndola en literatura, ubicada entre el erotismo y la metarrealidad.
Fragmentos de muestra:
Durante el atardecer de mi primer día en La Habana, recostado contra la ventana del hotel, me entretengo mirando hacia el malecón. Pasan gran cantidad de ciclistas y algunos automóviles; el sol aún alumbra tenuemente contra el mar, desatando con sus rayos un arco iris que al ser reflejado por las aguas me deja deslumbrado. Regulo el aire acondicionado porque siento que las gotas de sudor corren por todo mi cuerpo, regreso hasta la cama y me acuesto sin desvestir.
Entrecierro los ojos y escucho a la sordina una conversación que viene desde la habitación aledaña a la mía. Oigo apenas unos susurros, voces apagadas, quizás hasta una risa entre palabra y palabra. La risa en unas oportunidades es de una mujer, en otras es un hombre quien prorrumpe en una carcajada estentórea, plena de vitalidad y alegría. Boca arriba en mi cama, mientras intento encender un cigarro ensalivado por culpa del fósforo negado a prenderse, observo con toda calma esta habitación donde me encuentro. Estoy cansado. Luego de casi veinte horas de viaje en un tren colmado de incontables aromas contradictorios, desde el perfume de jazmines y violetas hasta el de pies sin lavar, desde el de la comida guardada en vasijas hasta el del polvo de los pasillos del vagón, uno desea abandonar todo el cansancio acumulado en una cama cualquiera y ahora a mí el rumor del equipo de aire acondicionado, el tenue olor de sábanas planchadas al vapor y el ambiente de pulcritud en que me encuentro, casi me adormecen. De inmediato pierdo todo interés por las paredes blancas, recién pintadas, sin una mancha o un graffiti como los que acostumbran a escribir los enamorados en los hoteles de mala muerte y continúo escuchando la conversación de mis vecinos.
De pronto, el hombre comienza a rugir improperios; lo imagino saltando contra la muchacha (estoy convencido de que se trata de una muchacha: el tono de su voz es suave, claro y uniforme; las mujeres mayores en general hablan de una manera quebradiza, ronca; en cambio, las jóvenes poseen una voz atiplada parecida a la de un muchacho impúber) para apretar alguna parte de su cuerpo, quizás un brazo, violento y furioso: estaba engañándolo y a él no había mujer que lo hiciera el comemierda; ella muy bien lo conocía; aunque la amaba como jamás había adorado a mujer alguna, no le iba a perdonar una traición. Le recordaba con insistencia su credo moral como hombre, la situaba en la disyuntiva de escoger entre un ambiente rodeado de comodidades y aquel en que vivía antes, sórdido, lleno de gritos callejeros en un solar asqueroso, obligada a asistir durante las mañanas a la escuela y por las tardes a dedicar el tiempo disponible en ocupaciones domésticas rutinarias y agobiantes. La muchacha lloraba y hasta podría asegurar que de rodillas frente al hombre pedía perdón. Él ya no gritó más; mantuve pegada una oreja contra la puerta cancelada desde ambas habitaciones, mientras oprimía la colilla contra el cenicero de cristal labrado que descansaba encima de la amplia cómoda, y escuché el detenerse de los sollozos y el inicio de unos jadeos acompasados.
Comienzo a cepillarme los dientes con energía luego de una noche reparadora y me vienen a la mente los problemas prácticos a los que deberé enfrentarme durante el nuevo día. El primero de ellos, buscar alguno de los cambistas clandestinos conocido por mí para convertir una fuerte suma de pesos cubanos en dólares, porque me los venden a precio más bajo que en la casa de cambios. Aquí, al contrario de la ciudad provinciana donde vivo, todo se cotiza en moneda dura y es necesario tenerla si se desea disfrutar de la vida.
La fragancia de la pasta dental, el golpe del chorro de agua contra el lavamanos y las notas de una canción de moda procedente de un radio cercano nublan mis sentidos, oscurecen mis percepciones del mundo exterior. Mi esposa en estos momentos debe haberse acabado de levantar y el mayor de nuestros hijos lo estará haciendo ahora; dentro de unos instantes él comenzará a calentar el motor del automóvil, a acelerarlo de una manera brusca como le tengo prohibido; el perro estará ladrando, su manera típica de reclamar que alguno de los niños pequeños vaya a zafarle la correa y apenas se vea libre meneará la cola echando a correr hacia el jardín donde abrirá algunos huecos.
Acabo de afeitarme y mientras froto enérgico el rostro auxiliándome de una toalla, escucho a la pareja vecina hablar de dinero. Oigo perfectamente la palabra dólares y supongo que tendré por vecinos durante estos días a dos traficantes de drogas o de joyas; me acerco a la pared divisoria entre nuestras habitaciones y ya junto a la puerta cancelada me hago una idea del hombre mientras percibo su voz: tiene alrededor de cincuenta años, porque habla con un dejo no tanto de cansancio como de aburrimiento propio de la edad que acerca al hombre a la vejez. Apenas sabe proyectar su voz, la dicción resulta vulgar y algunas palabras del argot chabacano me revelan a un individuo sanguíneo, mal encarado, de alta estatura y guapetón. Al principio lo suponía extranjero, cuando mencionó los dólares; también anoche hablaba en un susurro y hubiese jurado que lo hacía con el acento propio del inglés; hoy en cambio ya sé que se trata de un cubano común y corriente, capaz incluso de amenazar a cualquiera con un arma.
Mi intención primera es avisar a la policía. Miro hacia la mesa del teléfono e imagino mi conversación con la empleada que atiende la pizarra central; me escucho a mí mismo pedirle comunicación hacia el exterior del hotel aunque en realidad apenas me he movido de mi sitio: la muchacha del cuarto vecino ríe con estridencia tal que a mis oídos llega una especie de burla obscena, descarada. La supongo desnuda, sentada en una silla, las piernas abiertas, mostrándole su sexo pulposo al hombre, porque éste alude con palabras soeces a esa zona del cuerpo de su pareja preguntándole al final si las señales en el interior de los muslos fueron mordiscos furiosos o de placer por parte del italiano.