Índice del artículo
(Haciendo un CLIC encima del título puede ir directamente a la parte deseada)
Más sobre la escritura de dramatizados para la radio
Análisis del cuento radial El último juego
Caracterización de los personajes
Descripción del argumento por escenas
El guión literario convertido en programa radial
Si desea escuchar el cuento radial
Índice de todos los artículos publicados en este blog
Conozca mis obras literarias publicadas por Libros Café Criollo
Donde encontrar mis blogs literarios y otras páginas virtuales mías
Acerca de la novela Confesiones de Larry Díaz
Fragmento promocional de Confesiones de Larry Díaz
Más sobre la escritura de dramatizados para la radio
En artículos anteriores he venido compartiendo con los lectores mis concepciones creativas acerca de algunas técnicas que utilizo para escribir mis dramatizados para la radio, que se trata de programas unitarios o sea no seriados, de temas históricos y cuentos de ficción.
No fue mi pretensión crear leyes inamovibles como algunos pretenden, pues aunque les llamé reglas a lo expuesto hasta ahora, bien debería haberlas titulado mis reglas. Si desea acceder a ellas, las cuales alcanzaron un total de 19 reglas, puede ir a cualquiera de los siguientes enlaces:
URL en WordPress:
https://escritorandrescasanova.wordpress.com/2026/09/08/el-dramatizado-radial-en-internet-abandono/
URL en BLOGSPOT:
https://escritorandrescasanova.blogspot.com/p/el-dramatizado-radial-en-internet_02118426553.html
A partir de ahora, les expondré otras consideraciones de manera diferenciada que vienen a complementar mis reglas creativas, solo con intención informativa para los interesados.
PRIMERA CONSIDERACIÒN: Empleo de la retrospectiva
La retrospectiva es un recurso dramático en la radio para ofrecerle al oyente un suceso ocurrido en el pasado del presente radial o fabular que está escuchando en ese momento. Siempre se apoya como poste de señal para el oyente en la conversación entre dos o más personajes y uno de ellos evoca ese pasado.
Se suele marcar en el guión de diversas maneras en dependencia de los criterios del equipo de realización pero lo más común es el método que ofrezco en el siguiente ejemplo:
SONIDO AMBIENTE DE ESTADIUM QUE MANTIENE EN 3P / MÚSICA ENSORCEDERA A FONDO
PEDRO (PREOCUPADO) Me parece que esta vez Emiliano se poncha. Éñ siempre hace la misma gracia cuando encuentra las bases llenas. ¿Se acuerdan de lo que nos dijo la semana pasada?
SONIDO CORTE EN RETROSPECTIVA / LIGA AMBIENTE DE HOGAR DIURNO
EFECTO TOQUES EN LA PUERTA EN 1P/ ABRE PUERTA EN 1P
PEDRO (DESPECTIVO) Ah Emiliano, ¿qué haces aquí? Deberías estar entrenando para el juego con los Tigres avileños.
EMILIANO (INCÓMODO) Ah, Pedro, no seas jodedor, que a los Tigres me los como fritos. (TR) Déjame pasar, que sé que están celebrando el cumpleaños de Pedrito.
PEDRO (MENOS INCÓMODO) Está bien, entra, pero te tomas media cerveza y te vas a entrenar, que no te creas que porque eres el cuarto bate siempre das un jonrón. (TR / ACONSEJA) Muchacho, nada más tienes quince años y ya se te subió la fama para la cabeza.
EMILIANO (RÍE) Porque soy el mejor.
La retrospectiva hay que cerrarla para volver al presente del guión dramatizado radial. Suele hacerse volviendo al ambiente del presente de la siguiente manera según el ejemplo anterior:
SONIDO CORTE PARA FIN DE RETROSPECTIVA / CROSS FADE CON AMBIENTE DE ESTADIUM QUE MANTIENE EN 3P / LIGA MÚSICA ENSORCEDERA A FONDO
PEDRO (PREOCUPADO) ¿Se dan cuenta por qué digo que Emiliano se poncha? Ese sobrino mío se ha vuelto un indisciplinado con los entrenamientos.
ARTURO Tienes razón. El entrenamiento diario y disciplinado es la regla de oro para ser buen deportista.
La retrospectiva es difícil de lograr en el sentido de que requiere un estricto dominio de la dramaturgia. No recomiendo experimentarla hasta tanto no exista profundo conocimiento de todas las técnicas o trucos del guión radial en presente fabular.
Les aclaro que la indicación CROSS FADE será explicada en un artículo posterior, aunque les adelanto que se trata de una señal técnica dirigida al sonidista por medio de la cual se le indica que la música del fin de retrospectiva debe ir disolviéndose a medida que el ambiente de estadium en tercer plano va sustituyéndola.
En el próximo artículo de esta serie les expondré mi segunda consideración, referida a palabras o señales técnicas que debe conocer el guionista de dramatizados radiales.
Análisis del cuento radial El último juego
Este cuento radial de mi autoría, cuyo texto completo tal como lo entregué a la emisora Radio Victoria pueden encontrar en el siguiente enlace:
https://drive.google.com/file/d/1lbOv5YICaYrK7Oid1TTwjv8Kt8Pj8ZcP/view?usp=sharing,
aborda el tema del fanatismo deportivo y sus consecuencias en la salud humana, en tanto que el objetivo dramático que me tracé al concebirlo fue abordar los peligros que el fanatismo deportivo desmedido puede ocasionar en la salud física y en las relaciones interpersonales.
Para lograrlo, adopté como autor el siguiente punto de vista: SI la pasión desmedida por el deporte lleva a perder el control de las emociones frente a la salud debilitada…; ENTONCES resulta lógico que se ponga en riesgo la propia vida y la estabilidad de los seres queridos.
Decidí desarrollar el argumento en dos espacios fabulares como contexto: dos casas contiguas de un edificio de apartamentos y la sala de espera de un hospital; en el primer caso durante la narración deportiva por la televisión de un juego decisivo de béisbol de la liga cubana y el segundo caso luego del accidente cardiovascular ocurrido a uno de los personajes.
Describo mi argumento de la siguiente manera:
Emilio, fanático de los Tigres con graves antecedentes cardíacos, permite que su vecino Amado vea junto con él un juego de pelota entre el equipo avileño y el tunero. Amado es partidario de los Leñadores. Pese a las constantes advertencias de su esposa Clara sobre las restricciones médicas expresadas por el doctor Vargas, Emilio se apasiona violentamente discutiendo las jugadas con Amado, quien lo provoca continuamente con burlas sobre la inminente derrota de los Tigres.
Durante el partido, Clara y Cristina que son las esposas de Emilio y Amado respectivamente, conversan sobre la terquedad e irresponsabilidad de sus maridos frente al entretenimiento. Al concretarse la victoria final de los Leñadores en el noveno inning y sufrir las severas burlas de Amado, Emilio colapsa victima de un infarto agudo de miocardio. Tras ser trasladado de urgencia al hospital, el doctor Vargas logra estabilizarlo dentro de un estado crítico, dejando una lección moral sobre los límites del fanatismo.
Caracterización de los personajes
En cuanto a mis personajes, creados por mí dentro de los límites de cantidad que impone nuestra emisora radial de tal manera que pudieran representar de manera actancial el drama, les asigné las siguientes caracterizaciones:
1. AMADO:
Hombre confiado, burlón y sarcástico. Aficionado apasionado a los Leñadores que utiliza la provocación constante bajo una apariencia de broma, mostrando inmadurez e imprudencia al ignorar el estado de salud de su amigo, aunque al final experimenta un sincero sentimiento de culpa, vergüenza y arrepentimiento.
2. CLARA:
Mujer amorosa, atenta y protectora, pero también firme y reactiva. Vive preocupada por la delicada salud cardíaca de su esposo Emilio, mostrándose intolerante ante las imprudencias de los hombres y severa al culpar y confrontar a quienes atentan contra la vida de su cónyuge.
3. EMILIO:
Hombre sumamente impulsivo, terco, exaltado y visceral. Su apasionado fanatismo por los Tigres lo lleva a ser agresivo verbalmente, alardoso y completamente irresponsable con su propia salud, ignorando los consejos médicos y los llamados de atención de su esposa.
4. PEDRO:
Locutor deportivo entusiasta, profesional, dinámico y emotivo. Cumple el rol de narrador del partido con una descripción vívida, apasionada e imparcial de las jugadas en el estadium.
5. CRISTINA:
Mujer sensata, observadora, franca y conciliadora. Mantiene una postura pragmática frente al comportamiento de los hombres, consciente de las imperfecciones de su propio esposo Amado y preocupada por la salud de su vecino Emilio.
6. VARGAS:
Médico ecuánime, reflexivo, sereno y aleccionador. Transmite autoridad profesional con un trato afable y calmado, preocupándose no solo por el diagnóstico clínico de sus pacientes sino también por impartir lecciones de convivencia y prudencia.
Descripción del argumento por escenas
Siempre con las miras de que los artículos de la serie EL DRAMATIZADO RADIAL que vengo publicando les sirvan al menos de cierta guía a los interesados en iniciarse en lo que yo considero un arte literario, el guión que puede descargarse desde el enlace que les he facilitado lo dividí en las escenas correspondientes tal como solemos hacer en nuestra emisora desde que el mismo pasa a producción luego de la revisión del asesor radial.
No obstante, para que pueda ser comparado lo que me propuse en cada escena del montaje antes de la escritura del guión y el resultado final de mi creación literaria, aquí les revelo esta parte de mi Esquema de Trabajo:
Escena 1 (del parlamento 1 al 15):
Amado llega al apartamento de su vecino Emilio para ver el juego decisivo de pelota entre los Leñadores y los Tigres, alegando que sus nietos ocuparon su televisor. Emilio lo recibe amablemente e inicia una pequeña discusión amistosa sobre cuál equipo ganará. Clara interviene para recordarle a Emilio que debe evitar las emociones por indicación del doctor Vargas tras su infarto previo, pero Emilio minimiza las advertencias mientras Clara va a colar café.
Escena 2 (del parlamento 16 al 20):
Una vez que Clara se aleja a la cocina, Amado aprovecha para burlarse de los Tigres diciendo que van a perder por falta de picheo. Emilio reacciona de forma violenta y amenazante ante los comentarios sarcásticos de su amigo. Amado intenta suavizar la tensión recordando su amistad, pero Emilio enfatiza apasionadamente su fanatismo deportivo incondicional hacia su equipo, marcando la rivalidad entre ambos.
Escena 3 (del parlamento 21 al 33):
Durante el desarrollo del partido, las discusiones entre Emilio y Amado se intensifican por jugadas polémicas, mostrando a Emilio incapaz de dominarse y a Amado provocándolo. Clara regresa con el café e intenta tranquilizarlos apelando a la salud de Emilio y pidiéndole a Amado que cese las burlas. Emilio reacciona de forma brusca mandando a Clara a la cocina para que no moleste, provocando que ella se retire indiferente.
Escena 4 (del parlamento 34 al 45):
El juego avanza en medio de un ambiente tenso y los enfrentamientos verbales aumentan conforme se transmiten los comentarios del narrador deportivo Pedro Leyva por la televisión. Emilio sube el volumen emocionado por el desempeño del pitcher Samuel Urquiza, mientras Amado insiste en provocarlo desacreditando al lanzador. La conversación escala en agresividad hasta que Emilio pierde completamente la paciencia y le exige de forma alterada a Amado que se calle.
Escena 5 (del parlamento 46 al 55):
En la cocina, Clara recibe a Cristina, la esposa de Amado, quien acude preocupada creyendo que los hombres peleaban físicamente. Ambas conversan sobre el comportamiento infantil e irresponsable de sus esposos con el deporte, recordando viejas manías de Amado y expresando Clara su resignación y molestia ante la terquedad de Emilio por no cuidar su corazón tras el infarto, aunque coinciden en que es preferible que estén en casa.
Escena 6 (del parlamento 56 al 59):
La transmisión televisiva anuncia una pausa por mantenimiento en el terreno durante el noveno inning, con los Leñadores aventajando a los Tigres por cuatro carreras a tres. Amado se burla abiertamente de la situación crítica del equipo de Emilio tras hacer explotar a sus lanzadores. Emilio, escandalizado y sumamente molesto, se niega a aceptar la derrota argumentando que en la oportunidad final batearán hasta remontar el partido.
Escena 7 (del parlamento 60 al 71):
Clara y Cristina regresan a la sala para intervenir en la acalorada discusión e intentar frenar las provocaciones de Amado contra Emilio. Sin embargo, ambos hombres reaccionan de manera brusca pidiéndoles que regresen a la cocina porque la pelota es asunto de hombres. A pesar de los reclamos de Clara por la falta de respeto y la insistencia de Cristina sobre la salud, las mujeres deciden retirarse a colar más café.
Escena 8 (del parlamento 72 al 82):
Los hombres se quedan solos para presenciar el inicio del noveno inning. La tensión aumenta dramáticamente cuando el novato Yurisel Meriño poncha al primer bateador y retira al segundo. Emilio intenta calmarse a sí mismo manteniendo la confianza en la remontada de sus jugadores, pero Amado intensifica sus bromas pesadas y comentarios burlones, provocando que Emilio se altere cada vez más en medio del apretado cierre del partido.
Escena 9 (del parlamento 83 al 93):
De vuelta en la cocina mientras friegan las vasijas, Clara y Cristina dialogan agriamente sobre las actitudes machistas e insensibles de sus esposos. Cristina critica la falta de cooperación de Amado por provocar continuamente a su vecino sabiendo que está enfermo, mientras Clara expresa su frustración, incomodidad y miedo de perder a Emilio si este continúa descuidando su salud por los estallidos de ira que le provoca el béisbol.
Escena 10 (del parlamento 94 al 99):
El narrador Pedro Leyva transmite con enorme emoción el ponche final con el que los Leñadores se coronan campeones de la liga cubana de béisbol. Amado celebra eufórico lanzando duras burlas sarcásticas a Emilio. Ante la humillación deportiva y la excitación del momento, Emilio sufre un severo ataque respiratorio, manifiesta dolor agudo y cae pesadamente al suelo victima de un infarto mientras Amado reacciona aterrorizado.
Escena 11 (del parlamento 100 al 102):
Al escuchar el impacto de la caída, Clara y Cristina corren asustadas hacia la sala. Cristina le grita desesperada a Amado para que ayude a levantar a Emilio, mientras Clara, presa de los nervios, recrimina la parálisis de Amado y le exige de forma imperiosa que pida ayuda inmediata a un vecino para trasladar a su esposo en automóvil hacia el hospital antes de que fallezca.
Escena 12 (del parlamento 103 al 125):
En la sala de espera del hospital, Clara llora desconsolada y culpa amargamente a Amado por haber provocado la recaída de Emilio, mientras Cristina apoya los reclamos llena de indignación. El doctor Vargas se presenta para informar que Emilio sobrevivió a un infarto agudo y permanece estable en estado crítico. Tras prohibir visitas para evitar emociones fatales, el médico reflexiona y alecciona a Amado sobre la verdadera naturaleza pacífica del deporte.
El guión literario convertido en programa radial
Le propongo al lector que ahora escuche el guión radial ya realizado y compare la versión literaria con el programa radial listo para salir al aire. Al realizar este ejercicio, aprenderá a crear guiones literarios que se ajusten estrictamente a las características del medio radiofónico.
Si desea escuchar el cuento radial
El último Juego
HAGA CLIC EN EL SIGUIENTE ENLACE:
https://drive.google.com/file/d/1CQ8CkCZl_B9pZnSuIKVh-R-VZzBUov6d/view?usp=sharing
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Índice de todos los artículos publicados en este blog
Si le interesara conocer el índice de todos los artículos publicados en mi blog clasificados por temáticas, puede ir a los siguientes enlaces:
Los que se van publicando durante 2026
Publicados durante 2025
https://escritorandrescasanova.wordpress.com/category/9-indice-de-lo-publicado-durante-2025/
Publicados durante 2024:
https://escritorandrescasanova.wordpress.com/category/8-indice-de-lo-publicado-durante-2024/
Publicados durante 2023:
https://escritorandrescasanova.wordpress.com/category/7-archivo-de-articulos-2023/
Publicados durante 2022:
https://escritorandrescasanova.wordpress.com/category/6-archivo-de-articulos-2022/
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Conozca mis obras literarias publicadas por Libros Café Criollo
Tiene la posibilidad de leer mis últimos libros publicados entrando a:
https://www.amazon.com/author/andrescasanova
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Donde encontrar mis blogs literarios y otras páginas virtuales mías
Mis blogs literarios y otras páginas de las redes sociales puede encontrarlas en:
El BLOG DE WORDPRESS
https://escritorandrescasanova.wordpress.com/
El BLOG DE BLOGSPOT
https://escritorandrescasanova.blogspot.com/
MI PERFIL DE FACEBOOK
https://www.facebook.com/andres.casanova.144
MI CANAL DE YOUTUBE:
https://www.youtube.com/@Andres_Casanova-Escritor
MI PERFIL EN LINKEDIN
http://www.linkedin.com/pub/andrés-casanova/54/669/871
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Acerca de la novela Confesiones de Larry Díaz
Confesiones de Larry Díaz, es una novela cruda, hipnótica y profundamente humana que atrapa desde la primera página. Larry Díaz, un hombre marcado por la ambición, los celos y la necesidad de poder, nos arrastra a su mundo de secretos, traiciones y deseos insatisfechos en la Cuba contemporánea.
Narrada en primera persona por medio del narrador-protagonista elegido por el autor Andrés Casanova, el propio Larry se nos presenta como implacable pero complejo antihéroe: un individuo capaz de vender su alma por ascender socialmente, de manipular y ser manipulado, de amar y odiar con la misma intensidad. Por medio de una prosa directa, sin filtros, que desnuda las contradicciones del alma cubana, se nos muestra el conflicto entre ideales revolucionarios de una Cuba contemporánea que los extranjeros apenas llegan a conocer si viajan como simples turistas, y las ambiciones personales de un individuo formado en los supuestos ideales inconmovibles del humanismo socialista. Larry Díaz camina en una especie de cuerda floja entre entre la lealtad y la supervivencia, entre el deseo y la doble moral.
Con un estilo confesional que recuerda a los grandes monólogos literarios, la novela explora temas universales como el poder, la corrupción, el sexo, la familia y la búsqueda de identidad en un contexto marcado por la escasez y las tensiones sociales. El autor no juzga a su protagonista: le permite que se exprese sin censurarlo, permitiendo así con maestría narrativa que el lector sienta tanto repulsión como una extraña empatía por Larry Díaz.
Para quienes se atrevan a una lectura intensa, incómoda y adictiva que le haga cuestionar sus propios valores, Confesiones de Larry Díaz es la novela perfecta. Un libro valiente, honesto y magníficamente narrado que reafirma a Andrés Casanova como una de las voces más potentes de la narrativa cubana actual. Una vez que empieces leerlo, no podrás parar hasta la última página.
Alice M. Grandhalle
Editora Libros Café Criollo
Puede obtener Confesiones de Larry Díaz en:
https://www.amazon.com/-/es/Andr%C3%A9s-Casanova-ebook/dp/B08KSD643K
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Fragmento promocional de Confesiones de Larry Díaz
1
Soy Larry Díaz. Conozco de la intimidad a Marina Altuna, no voy a negarlo. He bebido ron hasta hartarme con su hermano gemelo Tony. Mari Cristin es una puertorriqueño-cubana que conocí en Santiago de Cuba en una fecha tan exacta como el 15 de agosto de 1995, bien lo recuerdo porque ese día comenza-mos un curso de verano en la Universidad de Oriente y tuve con ella un pequeño flirteo, solamente eso, porque los celos de Marina me impidieron consumar otros actos como no fueran algunos besos y unas caricias de prisa. Mari Cristin me juró por sus pa-dres muertos que era virgen, y aunque no me importó su confesión para empezar a desnudarla, cuando ya solo le quedaba una última prenda íntima color negro entró Marina donde estábamos.
Sobre mi vida personal, tengo intenciones de contarla pues aunque considero la privacidad de las personas su coto cerrado, me tomaré la libertad de hacer algunas confesiones y por qué no, de ofrecer ciertos datos reales sobre mí, siempre que sirvan para refutar los calumniosos comentarios de Marina Altuna y su hermano Antonio. Aclaro antes de comenzar mi historia, que no sé todavía por qué escribo este texto y desconozco también el destino final que pueda darle, comprometido como me encuentro con mis propias responsabilidades y cir-cunstancias de vida, aunque si no me defendiese de las mentiras de dos individuos como los mellizos Altuna podría involucrarme con ellos, convirtiéndome así en un ser tan deleznable como ambos; por lo tanto, guardaré mi escrito en una gaveta y cuando nada me ate a ninguna obligación moral, legal ni material, daré respuesta cumplida a las mentiras de estas dos ratas gemelas que un malhadado día conocí cuando entré a la escuela primaria donde una vez compartimos libros y pupitres, maestros y juegos, incluso hasta sueños.
Sin más preámbulos, comienzo mis confesiones.
Desde pequeño fui un soñador. Recuerdo ahora aquella oportunidad que caminaba con mis padres… (CONTINÚA)
2
Durante la época de estudiante en la Escuela Secundaria Básica no tuve muchas noticias sobre los gemelos, quienes para este tiempo estudiaban en La Habana. Se decía en el pueblo que ya dejaban entrar al padre al país, que en Estados Unidos se había convertido en propietario de importantes negocios y pronto vendría a buscar a sus hijos. Pero no fueron más que comentarios sin fundamento alguno, bolas como se decía entonces en el lenguaje de la gente vulgar, porque la madre de los mellizos no quería saber de Fernando Altuna ni de su dinero y a los hijos los vimos en la ciudad durante las vacaciones. Ella aseguraba que ni muerta autorizaba a que el padre se los llevara con él, según le oí decir a una gente en la bodega cuando mamá me mandó a la bodega en busca del café que nos pertenecía por la libreta de abastecimientos.
Una noche me encontré con Tony en el parque nombrado Carlos Téllez Espinel en honor a uno de los generales de las guerras de independencia contra España nacido en nuestra provincia. Era un mes de las vacaciones escolares.
—Dice la gente que ustedes están viviendo en La Habana —hablé sin poder ocultar el tono de envidia.
—Viviendo la dulce vida —respondió vanidoso como siempre.
—Dicen que ustedes tienen una cantidad enorme de dinero.
—¡Claro, papá es millonario!
—¿Y por qué no se van para los Estados Unidos con él?
—¡No nos hace falta, aquí vivimos como reyes con la plata que él nos manda!
Sentí tanta rabia por lo que podría llamarse la autosuficiencia, altanería, malacrianza, apestosidad de Tony Altuna, que pretendí… (CONTINÚA)
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤